Traduzione del testo della canzone This Fire - Birds Of Tokyo

This Fire (originale)

Our city is a blaze of neon flare
Does anybody care
Fractured lines in the pavement
Embers colour the air
These streets we named
Will never be the same
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it all burn
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it all burn
People fall into silence
The wind she whistles a song
Of hopelessness
That carries like a hymn
Our city is a burden
The waste land under our feet
We’ve come to know
Will never be enough
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it all burn
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it all burn
If all we do is blame
And noone cares to listen
There’s nothing left to say
But if we stake our claim
Let action speak the loudest
We’ll dance beyond the flames
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it
This fire, this fire, this fire we let it all burn

(traduzione)

La nostra città è un tripudio di bagliori al neon
A qualcuno importa
Linee fratturate nel marciapiede
Le braci colorano l'aria
Queste strade che abbiamo nominato
Non sarà mai lo stesso
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo bruciare tutto
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo bruciare tutto
La gente cade nel silenzio
Il vento fischia una canzone
Di disperazione
Che porta come un inno
La nostra città è un peso
La terra desolata sotto i nostri piedi
Siamo venuti a sapere
Non sarà mai abbastanza
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo bruciare tutto
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo bruciare tutto
Se tutto ciò che facciamo è incolpare
E a nessuno interessa ascoltare
Non c'è nient'altro da dire
Ma se rivendichiamo la nostra pretesa
Lascia che l'azione parli più forte
Balleremo oltre le fiamme
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo
Questo fuoco, questo fuoco, questo fuoco lo lasciamo bruciare tutto