Traduzione del testo della canzone Brace - Birds Of Tokyo

Brace (originale)

pull the arrows from your heart
wipe your bleeding hands on virgin cloth —
don’t forget
days we suffer soon the past
future leads us down an unknown path —
with no regret
and the most important thing is to fogive but not forget
were not servants who wait to be broken in
by someone else’s hand
brace for the end (destroy it all)
of every day disillusion (destroy it all)
we’re seconds away (destroy it all)
from critical retribution (destroy it all)
light a torch and burn the flag
paint the open sky in smoke and ash
but don’t forget
soon the rain will drown the rats
with all the flooding tears of those who passed
with no regret
and the most important thing is to fogive but not forget
were not servants who wait to be broken in
by someone else’s hand
brace for the end (destroy it all)
of every day disillusion (destroy it all)
we’re seconds away (destroy it all)
from critical retribution (destroy it all)
of all important things
never forget your name
of all important things
remember all their sins
defy and let’s rebuild
now the servant’s blood is king
ohhh ohhh ohhh ohhh
ohhh ohhh ohhh ohhh
brace for the end (destroy it all)
of every day disillusion (destroy it all)
we’re seconds away (destroy it all)
from critical retribution (destroy it all)
brace for the end

Brace (traduzione)

strappa le frecce dal tuo cuore
asciugati le mani sanguinanti con un panno vergine -
non dimenticare
giorni in cui soffriamo presto il passato
il futuro ci conduce lungo un sentiero sconosciuto —
senza rimpianti
e la cosa più importante è confondere ma non dimenticare
non erano servitori che aspettano di essere introdotti
per mano di qualcun altro
preparati per la fine (distruggi tutto)
della disillusione quotidiana (distruggilo tutto)
siamo a pochi secondi (distruggi tutto)
dalla retribuzione critica (distruggi tutto)
accendi una torcia e brucia la bandiera
dipingi il cielo aperto con fumo e cenere
ma non dimenticare
presto la pioggia annegherà i topi
con tutte le lacrime piene di coloro che sono passati
senza rimpianti
e la cosa più importante è confondere ma non dimenticare
non erano servitori che aspettano di essere introdotti
per mano di qualcun altro
preparati per la fine (distruggi tutto)
della disillusione quotidiana (distruggilo tutto)
siamo a pochi secondi (distruggi tutto)
dalla retribuzione critica (distruggi tutto)
di tutte le cose importanti
non dimenticare mai il tuo nome
di tutte le cose importanti
ricorda tutti i loro peccati
sfidiamo e ricostruiamo
ora il sangue del servo è re
ohhh ohhh ohhh ohhh
ohhh ohhh ohhh ohhh
preparati per la fine (distruggi tutto)
della disillusione quotidiana (distruggilo tutto)
siamo a pochi secondi (distruggi tutto)
dalla retribuzione critica (distruggi tutto)
prepararsi per la fine