Traduzione del testo della canzone Dope Fiend Massacre - Biting Elbows

Dope Fiend Massacre (originale)

I know that Mr. Brown gotta a lot of what it takes
I got a big brown bag full of cocaine
And I cannot be friends with mr.
Brown
I’d like to put that fucker underground
Down, where he can’t systematically destroy any chance of a hope for
A better future for me and our kind, yeah
The ugly little caeser gets his knife
I’m a dog at a pound
Whose heart ain’t coping
At the speed of sound
Decay is closing all around
I would run
Twist that lock open
The trouble is
I got no opposable thumbs
I had a vision
I saw Mr. Brown on the television
He was talking crap as he always does
I had to reign him in, why?
Because
I don’t like who he is
And I don’t like who I am
I don’t like what he does
And he makes me a man
On the verge of his mind
A spectacular view
Mr. Brown, I’ve got an issue and its got to do with you
I’m a dog at a pound
Whose heart ain’t coping
At the speed of sound
Decay is closing all around
I would run
Twist that lock open
The trouble is
I got no opposable thumbs
I think I ought to
Watch my back mack
I just might be a rat
And if I go
I’m gonna have to
Go along with me
Take on the truth
There is no quiet reason for what I’m gonna do
You’re getting colder in a house full of clues

Dope Fiend Massacre (traduzione)

So che il signor Brown deve avere molto di quello che serve
Ho una grande borsa marrone piena di cocaina
E non posso essere amico di Mr.
Marrone
Mi piacerebbe mettere quel bastardo sottoterra
Giù, dove non può distruggere sistematicamente alcuna possibilità di speranza
Un futuro migliore per me e la nostra specie, sì
Il piccolo e brutto Cesare prende il coltello
Sono un cane da un libbra
il cui cuore non sta affrontando
Alla velocità del suono
Il decadimento si sta chiudendo tutt'intorno
Correrei
Apri quella serratura
Il problema è
Non ho pollici opponibili
Ho avuto una visione
Ho visto il signor Brown in televisione
Diceva cazzate come fa sempre
Ho dovuto regnare su di lui, perché?
Perché
Non mi piace chi è
E non mi piace chi sono
Non mi piace quello che fa
E lui fa di me un uomo
Al limite della sua mente
Una vista spettacolare
Signor Brown, ho un problema e ha a che fare con lei
Sono un cane da un libbra
il cui cuore non sta affrontando
Alla velocità del suono
Il decadimento si sta chiudendo tutt'intorno
Correrei
Apri quella serratura
Il problema è
Non ho pollici opponibili
Penso che dovrei
Guarda la mia schiena
Potrei essere solo un topo
E se ci vado
dovrò farlo
Vieni con me
Affronta la verità
Non c'è una ragione silenziosa per quello che farò
Stai diventando più freddo in una casa piena di indizi