Traduzione del testo della canzone Love Song - Biting Elbows

Love Song (originale)

I want her to want me
And if she does it's on
The heart weighs a ton to me
Shake a stick
She's so thin
Smoky eyes want to begin
She says that she knows
How could you know
I want you to
Feel like you
Can tell me anything that you want to
Just a one off
Won't be enough
Is it love you mind
The kind that isn't very kind
How does it feel when you're here
Cold and lonely
How does it feel when you're near
Time moves slowly
Don't second guess
I can feel you thinking
About rethinking
Don't hesitate
When you want someone
'cos they might not wait
How does it feel when you're here
Cold and lonely
How does it feel when you're near
Time moves slowly
No one's around to cheer
I've had so many friends
And I watched them disappear
Now your days aren't so sweet
One song plays on repeat
One song plays on repeat
I cancel food and cancel sleep
How does it feel when you're here
Cold and lonely
How does it feel when you're near
Time moves slowly

Love Song (traduzione)

Voglio che lei mi voglia
E se lo fa è acceso
Il cuore pesa una tonnellata per me
Scuoti un bastone
È così magra
Gli occhi fumosi vogliono iniziare
Dice che lo sa
Come potresti saperlo
voglio che tu
Sentiti come te
Puoi dirmi tutto quello che vuoi
Solo una tantum
Non sarà abbastanza
Ti amo mente?
Il tipo che non è molto gentile
Come ci si sente quando sei qui
Freddo e solitario
Come ci si sente quando sei vicino
Il tempo scorre lento
Non indovinare
Riesco a sentirti pensare
Sul ripensamento
Non esitare
Quando vuoi qualcuno
perché potrebbero non aspettare
Come ci si sente quando sei qui
Freddo e solitario
Come ci si sente quando sei vicino
Il tempo scorre lento
Nessuno è in giro per fare il tifo
Ho avuto così tanti amici
E li ho visti scomparire
Ora le tue giornate non sono così dolci
Un brano viene riprodotto a ripetizione
Un brano viene riprodotto a ripetizione
Cancello il cibo e annullo il sonno
Come ci si sente quando sei qui
Freddo e solitario
Come ci si sente quando sei vicino
Il tempo scorre lento