Traduzione del testo della canzone Toothpick - Biting Elbows

Toothpick (originale)

Some folks got the patience of the angels
Not me, my heart, well, it yearns for vengeance
When I leave their place, I’m gonna leave it smoking
Hearts to be healed and their ribs to be broken
Hearts to be healed and their ribs to be broken
When I leave their place, I’m bound to leave it smoking
Gas to the floor, I see no moving ground
Park brake holds me down
Release and I’m halfway across my town
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about it
Shit, petrol is low
Still not as low as that woman expects for me to go
Well I’ll go a heck of a lot lower
When this is all done
It’ll all be over
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about
Strong words softly spoken
Stayed strong with their grins
Each to his own in five miles
And one uppercut to the chin
To the chin
You better watch what you say
You better watch what you say
You shouldn’t have crossed me
You shouldn’t have crossed me
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did and I feel bad about
Myself and the eye of the law
Looks upon me like I am flawed
Why?
Because

(traduzione)

Alcune persone hanno la pazienza degli angeli
Non io, il mio cuore, beh, brama vendetta
Quando lascerò il loro posto, lo lascerò a fumare
Cuori da curare e costole da spezzare
Cuori da curare e costole da spezzare
Quando lascio il loro posto, sono obbligato a lasciarlo fumare
Gas fino al pavimento, non vedo terreno in movimento
Il freno di stazionamento mi tiene fermo
Rilascio e sono a metà della mia città
Mangia i semafori rossi, mastica i binari del tram
Ho rubato la mia morale, non ne ho bisogno
Ora hanno uno stand in un museo del problema
La sera è noiosa, infilagli uno stuzzicadenti nel cranio quando li vedo
Non so, forse non mi sono sottoposto
Quello che penso di aver fatto
Sono stato un idiota
Ma nessuno ha visto un cazzo quella notte
Quella notte ho portato via Scott libero a casa
Ho pulito la mia fronte
E in ogni caso, mi sono semplicemente sentito benissimo
Merda, la benzina è bassa
Ancora non così basso come quella donna si aspetta che io vada
Bene, andrò molto più in basso
Quando sarà tutto fatto
Sarà tutto finito
Mangia i semafori rossi, mastica i binari del tram
Ho rubato la mia morale, non ne ho bisogno
Ora hanno uno stand in un museo del problema
La sera è noiosa, infilagli uno stuzzicadenti nel cranio quando li vedo
Non so, forse non mi sono sottoposto
Quello che penso di aver fatto
Sono stato un idiota
Ma nessuno ha visto un cazzo quella notte
Quella notte ho portato via Scott libero a casa
Ho pulito la mia fronte
E in ogni caso, mi sono semplicemente sentito benissimo
Parole forti pronunciate a bassa voce
Sono rimasti forti con i loro sorrisi
Ognuno per suo in cinque miglia
E un montante al mento
Fino al mento
Faresti meglio a guardare quello che dici
Faresti meglio a guardare quello che dici
Non avresti dovuto incrociarmi
Non avresti dovuto incrociarmi
Non so, forse non mi sono sottoposto
Quello che penso di aver fatto e per cui mi sento male
Me stesso e l'occhio della legge
Mi guarda come se fossi imperfetto
Come mai?
Perché