Traduzione del testo della canzone Sunsets - Biting Elbows

Sunsets (originale)

A butterfly somewhere in the world
Swings it’s wings and a beautiful girl
Enters my life, skipping small talk
I see the future, the cage is unlocked
There is a longing I’d like you shorten
She’s speaking softly as she’s closing the curtain
I’m always ready for whatever you want
I’m one of many, but I act nonchalant
Take our time together
Sing me a different tune
Waiting for the weather
I say I’ll see you soon
The sun and the moon
They know I won’t be back soon
They know I won’t be back soon
Cause I’m on my own
No denying
You’re dethroned
But not dying
Hold your head up high
If this kills ya
You’re not meant to survive
I’ll make you better
Said nobody ever
And if they did, well they were not too clever
The smarter ones, they get under your skin
And they change you from within
But then you’re fucked when they don’t stick around
They’re not a piece of chewing gum
Once they got
No reason to stay
They are the sun at the end of your day
Take our time together
Sing me a different tune
Waiting for the weather
I say I’ll see you soon
The soon and the moon
They know I won’t be back soon
They know I won’t be back soon
Cause I’m on my own
No denying
You’re dethroned
But not dying
Hold your head up high
If this kills ya
You’re not meant to survive
A wicked rhetoric
Call me degenerate
Take me to your place
I’m dead like MySpace

(traduzione)

Una farfalla da qualche parte nel mondo
Oscilla le sue ali e una bella ragazza
Entra nella mia vita, saltando chiacchiere
Vedo il futuro, la gabbia è sbloccata
C'è un desiderio che vorrei che tu accorciassi
Sta parlando a bassa voce mentre chiude il sipario
Sono sempre pronto per quello che vuoi
Sono uno dei tanti, ma mi comporto con nonchalance
Prenditi il ​​nostro tempo insieme
Cantami una melodia diversa
Aspettando il tempo
Dico che ci vediamo presto
Il sole e la luna
Sanno che non tornerò presto
Sanno che non tornerò presto
Perché sono da solo
Non smentire
Sei detronizzato
Ma non morire
Tieni la testa alta
Se questo ti uccide
Non sei destinato a sopravvivere
Ti renderò migliore
Nessuno ha mai detto
E se lo facessero, beh, non erano troppo intelligenti
Quelli più intelligenti, ti entrano sotto la pelle
E ti cambiano dall'interno
Ma poi sei fottuto quando non si fermano
Non sono un pezzo di gomma da masticare
Una volta che hanno ottenuto
Nessun motivo per restare
Sono il sole alla fine della tua giornata
Prenditi il ​​nostro tempo insieme
Cantami una melodia diversa
Aspettando il tempo
Dico che ci vediamo presto
Il presto e la luna
Sanno che non tornerò presto
Sanno che non tornerò presto
Perché sono da solo
Non smentire
Sei detronizzato
Ma non morire
Tieni la testa alta
Se questo ti uccide
Non sei destinato a sopravvivere
Una retorica malvagia
Chiamami degenerato
Portami a casa tua
Sono morto come MySpace