Traduzione del testo della canzone Sahara - Biting Elbows

Sahara (originale)

Early in the morning
Sweet fumes in the breeze
Window cracked open
Driving past the factories
Like the Sahara
It’s a desert out here
In my mind
Everything is clear
Honey, why don’t you come round no more
Honey, I lose if you’re keeping score
All I wanna do is leave this town
I don’t wanna hang around
All I wanna do is leave this town
I wanna see it burn down
Surely without warning
I’ll reach a release
Nose cracked open
Feeling weak in the knees
Like the Atlantic
It’s an ocean out here
In my eyes
Salt from your tears
Honey, why don’t you come round no more
Honey, I lose if you’re keeping score
All I wanna do is leave this town
I don’t wanna hang around
All I wanna do is leave this town
I wanna see it burn down
All that I do
Well I don’t do it for you
I don’t ever do
Anything for you

Sahara (traduzione)

Di mattina presto
Fumi dolci nella brezza
La finestra si è spaccata
Passando davanti alle fabbriche
Come il Sahara
È un deserto qui fuori
Nella mia mente
È tutto chiaro
Tesoro, perché non vieni più qui
Tesoro, perdo se tieni il punteggio
Tutto quello che voglio fare è lasciare questa città
Non voglio restare in giro
Tutto quello che voglio fare è lasciare questa città
Voglio vederlo bruciare
Sicuramente senza preavviso
Raggiungerò un rilascio
Naso aperto
Sensazione di debolezza alle ginocchia
Come l'Atlantico
È un oceano qui fuori
Nei miei occhi
Sale dalle tue lacrime
Tesoro, perché non vieni più qui
Tesoro, perdo se tieni il punteggio
Tutto quello che voglio fare è lasciare questa città
Non voglio restare in giro
Tutto quello che voglio fare è lasciare questa città
Voglio vederlo bruciare
Tutto quello che faccio
Beh, non lo faccio per te
Non lo faccio mai
Qualsiasi cosa per te