Traduzione del testo della canzone My Woman - Biting Elbows

My Woman (originale)

Let the police come and smoke the stage
We're getting restless now and can no longer wait
And I know, I know, that you know for sure
What it is, you are having me in door
Take another step and then engage
Nobody here wants to die of old age
At least from now, while we're young and dumb
In a few years what will we become
Fuck me, it doesn't matter
I cannot live like this
I cannot fucking live like this!
My woman!
My woman!
I can't live without my woman!
To live a lie
that's alright
I'll be there to the end of time!
The end of time...
Nothing so pure, I know we two've been sold
My mental building up before it feels to blow
We've got it right, nobody has the right
to stay in one place this long without a fight
The lights are dimming and the future is at hold
I look for silver, while I'm lying in bed with gold
I said fuck me, it doesn't matter
I cannot live like this
I cannot fucking live like this!
My woman!
My woman!
I can't live without my woman!
To live a lie
that's alright
I'll be there to the end of time!
The end of time...
I'm ready to sell my soul
Tell me a story for my rock and roll
Give me a strenght to give it hope
Leave me alone long before I drop
She needs me tooo
She needs me sooo
She needs me sooo
She needs me
She needs me
She needs me
She needs me too

My Woman (traduzione)

Lascia che la polizia venga e fumi il palco
Stiamo diventando irrequieti ora e non possiamo più aspettare
E lo so, lo so, che tu lo sai per certo
Che cos'è, mi stai tenendo in porta
Fai un altro passo e poi coinvolgi
Nessuno qui vuole morire di vecchiaia
Almeno da ora, finché siamo giovani e stupidi
Tra qualche anno cosa diventeremo
Fottimi, non importa
Non posso vivere così
Non posso vivere così, cazzo!
La mia donna!
La mia donna!
Non posso vivere senza la mia donna!
Vivere una bugia
va bene
Sarò lì fino alla fine dei tempi!
La fine dei tempi...
Niente di così puro, so che siamo stati venduti
Il mio sviluppo mentale prima che sembri esplodere
Abbiamo capito bene, nessuno ha il diritto
rimanere in un posto così a lungo senza combattere
Le luci si stanno attenuando e il futuro è in attesa
Cerco l'argento, mentre sto sdraiato a letto con l'oro
Ho detto vaffanculo, non importa
Non posso vivere così
Non posso vivere così, cazzo!
La mia donna!
La mia donna!
Non posso vivere senza la mia donna!
Vivere una bugia
va bene
Sarò lì fino alla fine dei tempi!
La fine dei tempi...
Sono pronto a vendere la mia anima
Raccontami una storia per il mio rock and roll
Dammi una forza per dargli speranza
Lasciami in pace molto prima che cada
Anche lei ha bisogno di me
Ha bisogno di me così tanto
Ha bisogno di me così tanto
Ha bisogno di me
Ha bisogno di me
Ha bisogno di me
Anche lei ha bisogno di me