| My friends, my lovers and everyone I cared for are dead
| I miei amici, i miei amanti e tutti quelli a cui tenevo sono morti
|
| They said
| Loro hanno detto
|
| You’ll die soon enough anyway
| Morirai comunque abbastanza presto
|
| Shut up I can’t
| Stai zitto non posso
|
| Mainly because I never could and how could I start now
| Principalmente perché non ho mai potuto e come potrei iniziare adesso
|
| I drink water perhaps contaminated
| Bevo acqua forse contaminata
|
| By the split of the
| Dalla scissione del
|
| Atomblens then a war couple thousand feet
| Atomblens poi una guerra di duemila piedi
|
| Away from me
| Lontano da me
|
| And others of my kind
| E altri della mia specie
|
| My mind
| La mia mente
|
| Is on its own tonight
| Sta da solo stasera
|
| My blood it shakes and through my veins and travels to my head
| Il mio sangue trema e attraverso le mie vene e viaggia fino alla mia testa
|
| They said
| Loro hanno detto
|
| You’ll die soon enough anyway
| Morirai comunque abbastanza presto
|
| Shut up I can’t
| Stai zitto non posso
|
| Mainly because I never could and how could I start now
| Principalmente perché non ho mai potuto e come potrei iniziare adesso
|
| Honney I’m down
| Tesoro, sono giù
|
| Not that i need you
| Non che io abbia bisogno di te
|
| Look at me now
| Guardami adesso
|
| You’ve made a believer
| Hai fatto un credente
|
| Turn it up, turn it up, turn it up
| Alzalo, alzalo, alzalo
|
| Some more
| Alcuni di più
|
| Why would I be
| Perché sarei
|
| Standing still
| Stare fermo
|
| When you’ve got blood that I need to spill
| Quando hai del sangue che devo versare
|
| ooooooh yeeaaahh
| ooooooh sìaaahh
|
| I’m looking for a thrill
| Sto cercando un brivido
|
| I’m in for the kill
| Sono pronto per l'uccisione
|
| I aint a killer not by my own design
| Non sono un assassino non per il mio stesso progetto
|
| Vengeance is my business
| La vendetta è affar mio
|
| Business is doing fine
| Gli affari vanno bene
|
| One and a half drinks making my mind think there’s a return
| Un drink e mezzo mi fa pensare che ci sia un ritorno
|
| But I’m loving it out here
| Ma lo adoro qui fuori
|
| Overseeing ther dreams burn
| Supervisionare i loro sogni brucia
|
| My blood it shakes and through my veins and travels to my head
| Il mio sangue trema e attraverso le mie vene e viaggia fino alla mia testa
|
| They said
| Loro hanno detto
|
| You’ll die soon enough anyway
| Morirai comunque abbastanza presto
|
| Shut up I can’t
| Stai zitto non posso
|
| Mainly because I never could and how could I start now
| Principalmente perché non ho mai potuto e come potrei iniziare adesso
|
| Honney I’m down
| Tesoro, sono giù
|
| Not that i need you
| Non che io abbia bisogno di te
|
| Look at me now
| Guardami adesso
|
| You’ve made a believer
| Hai fatto un credente
|
| Turn it up, turn it up, turn it up
| Alzalo, alzalo, alzalo
|
| Some more
| Alcuni di più
|
| Why would I be
| Perché sarei
|
| Standing still
| Stare fermo
|
| When you’ve got blood that I need to spill
| Quando hai del sangue che devo versare
|
| ooooooh yeeaaahh
| ooooooh sìaaahh
|
| I’m looking for a thrill
| Sto cercando un brivido
|
| I’m in for the kill | Sono pronto per l'uccisione |