Traduzione del testo della canzone The Enjoyers - Biting Elbows

The Enjoyers (originale)

Met here late last night to say affections gone
We enjoyed another night kinda wrong
And no matter how hard I try
I’m gonna go back there again sometime
Hands in pockets and my eyes looking down
The walk home, so damn proud
I got a featherweight moral sense
I walk with me there’s no suspense
Why be an inconsiderate debris
Clearly, it’s so damn pleasant
Hardly any point but she’s getting upset
Compares herself to a pocket on a roulette
What are the odds of avoiding harm when you can
I just don’t know, I’ve never been a gambling man she said
Why be an inconsiderate debris
Clearly, it’s so damn pleasant
And I thought of the myriad
Diseases of the venereal kind
Sign, the one you didn’t have to screw
I’ve been genetically programmed to fuck
Ever girl that I see on the street, in the world
And you’re no exception she’s no exception
I ought to do my best to get you on my erection
If you’re gonna bring a brand new meaning
To the word, infidelity
Know if it’s the lightest burden
Or on the contrary

The Enjoyers (traduzione)

Incontrato qui a tarda notte per dire che gli affetti sono andati
Ci siamo goduti un'altra notte un po' sbagliata
E non importa quanto ci provo
Tornerò di nuovo lì qualche volta
Le mani in tasca e gli occhi che guardano in basso
La passeggiata verso casa, così dannatamente orgoglioso
Ho un senso morale da peso piuma
Cammino con me non c'è suspense
Perché essere un detrito sconsiderato
Chiaramente, è così dannatamente piacevole
Quasi nessun punto, ma si sta arrabbiando
Si confronta con una tasca di una roulette
Quali sono le probabilità di evitare danni quando puoi
Non lo so, non sono mai stato un giocatore d'azzardo, ha detto
Perché essere un detrito sconsiderato
Chiaramente, è così dannatamente piacevole
E ho pensato alla miriade
Malattie di tipo venereo
Segno, quello che non dovevi fottere
Sono stato geneticamente programmato per scopare
Mai ragazza che vedo per strada, nel mondo
E tu non fai eccezione, lei non fa eccezione
Dovrei fare del mio meglio per farti avere la mia erezione
Se hai intenzione di portare un significato nuovo di zecca
Alla parola, infedeltà
Scopri se è il carico più leggero
O al contrario