Testi di Like A Dream - Biz Markie

Like A Dream (originale)

It’s my country, you can say what you, wanna say about me But at the end of the day I’ll be countin my mo-ney
It’s like a dream — yeah, it’s like a dream — yeah
cause at the end of the day I’ll be countin my mo-ney
It’s the Emzah-A, R-Rzah-Kayah
Like the internet, I am here to stay-ah
Been a long time, I know it’s been years
«Oops!
I Did it Again"like Britney Spears
Like +The Matrix+, I — Keanu Reeves
Ring around the collar and doo doo on the sleeves
I’m explosive, like, dynamite
I should be on «Entertainment Tonight»
Or «Access Hollywood"or «Soul Train»
I’m so on fire, I fart propane
Don’t use Rogaine, got a head full of hair
Cause the brother on the mic is so debonnaire
I’m so cool, the Fonz say «EYY!»
Cause I’m the best MC from around my way
Never listen to what haters say
I just stay focused like Kobe in L.A.
I’ma do it, like I never have done it Never got drunk and never got blunted
The in my ear, they cost about a hundred
If the record’s a hit, you know the Biz spun it Super educated master rap techniquer
Ill funk freaker every day of the week-ah
Whether it’s Kim, Agnes, Monique or Tamika
My unique physique make 'em all weaker and weaker
Cause I’m hung, like +Mighty Joe Young+
They all get sprung, from the joy that I brung
I drive a Hummer, I’m hot like Donna Summers
I’m one of the first human (rum-a-pum pummers)
No matter what they say, I always sound flyer
Than anyone you heard, or even de-sired
Yes it’s me, I’m the Original B-I-Z
M-A-R-K-I with the E The beat don’t stop 'til everybody’s gone
I’m old school like a bag of Bonton
Like the Mary Jane Girls I go «All Night Long»
Hit you in the head like El Kabong
My style is masculine, far from feminine
I got soul like James Brown and Rakim and them
I don’t know what you came to do
I came to rock the house for you
From sunny California to Kalamazoo!
Been rockin parties since ninety-two
I know you heard that +Reality Bites+
But I’m +Liver+ than the show called +Saturday Night+
I stay on, looks like, city lights
Chicks cling on me like ballerina tights
Like Minnie Mouse and Courageous Cat
You can’t beat that with a baseball bat!

(traduzione)

È il mio paese, puoi dire quello che vuoi dire di me, ma alla fine della giornata conterò i miei soldi
È come un sogno - sì, è come un sogno - sì
perché alla fine della giornata conterò i miei soldi
È l'Emzah-A, R-Rzah-Kayah
Come Internet, sono qui per restare-ah
È passato molto tempo, so che sono passati anni
«Ops!
L'ho fatto di nuovo come Britney Spears
Come +The Matrix+, io — Keanu Reeves
Anello intorno al colletto e doo doo sulle maniche
Sono esplosivo, tipo dinamite
Dovrei essere su «Entertainment Tonight»
Oppure «Accedi a Hollywood» o «Soul Train»
Sono così infuocato, scoreggio propano
Non usare Rogaine, hai la testa piena di capelli
Perché il fratello al microfono è così disinvolto
Sono così cool, i Fonz dicono "EYY!"
Perché sono il miglior MC a modo mio
Non ascoltare mai cosa dicono gli haters
Rimango concentrato come Kobe a Los Angeles
Lo farò, come se non l'avessi mai fatto, non mi fossi mai ubriacato e non mi fossi mai smussato
Nel mio orecchio, costano circa cento
Se il disco è un successo, sai che i Biz lo hanno fatto girare Tecnico di master rap super istruito
Maniaco del funk malato ogni giorno della settimana-ah
Che si tratti di Kim, Agnes, Monique o Tamika
Il mio fisico unico li rende tutti sempre più deboli
Perché sono impiccato, come +Mighty Joe Young+
Nascono tutti dalla gioia che ho portato
Guido un Hummer, sono sexy come Donna Summers
Sono uno dei primi umani (rum-a-pum pummers)
Non importa quello che dicono, suono sempre un volantino
Di chiunque tu abbia sentito, o anche desiderato
Sì, sono io, sono l'originale B-I-Z
M-A-R-K-I con la E Il ritmo non si ferma finché non se ne sono andati tutti
Sono della vecchia scuola come una borsa di Bonton
Come le Mary Jane Girls, vado «All Night Long»
Colpisciti in testa come El Kabong
Il mio stile è maschile, lontano dal femminile
Ho un'anima come James Brown, Rakim e loro
Non so cosa sei venuto a fare
Sono venuto a scuotere la casa per te
Dalla soleggiata California a Kalamazoo!
Frequento feste rock dal novantadue
So che hai sentito che +Reality Bites+
Ma io sono +Fegato+ rispetto allo spettacolo chiamato +Saturday Night+
Rimango acceso, sembra, le luci della città
I pulcini si aggrappano a me come i collant da ballerina
Come Minnie Mouse e il gatto coraggioso
Non puoi batterlo con una mazza da baseball!