Traduzione del testo della canzone Loosie - Black Milk, Danny Brown

Loosie (originale)

I’m balling now, yeah just like Kobe
You callin now, yea bitch you know me
You falling off, and I’m taking all yo hoes bitch
I’m showing off, what the fuck I gotta lie for
What the fuck I got to lie for
I ain’t never had shit
Zilch zero nothing
Now that a nigga got something
Yea bitch I’m stunting
Look at all this moneys
Hundreds and these fiftys
Eating at the Whitney
Now yo bitch wanna come with me
Cause we bout to go to the mall
Tonight we popping bottles
My baby momma a hoodrat
But now I got me a model
And she wanna swallow drink it all up
Straight to the neck from the bottle, bitch cause she don’t need a cup
And we bout to go make it rain thunder fucking storm
Kush nuggets to the brain pop fucking corn
Shapow bitch wow been had hundreds
Naw nigga I’m just lying my nigga I be fronting
Got that income tax swag, that income tax swag
That bad dame in my lap I just cop her a bag
Got that income tax swag, that income tax swag
That bad dame in my lap I just cop her a bag
I’m a blow it all now muthafuck a later
Bout to a mink
And sum diamond encrusted gators
Car with a TV in it, maid and a butler too
So what nigga this rented right gone have to do
I’m a take it all with me when I’m gone bitch it’s gone to
Who cares when the kids get grown
They better figure out what they gone do
Cause right now nigga I got it
Nigga What about you
Broke ass niggas worth nothing
I can buy ya’ll in twos
Cause a long time ago
My nigga was just like you
But we ain’t talking bout the past
It’s about right now my dude
Cause normally I be broke
But right now I got cash
Nah, nigga I’m lyin, you know that I be frontin
Got that income tax swag, that income tax swag
That bad dame in my lap I just cop her a bag
Got that income tax swag, that income tax swag
That bad dame in my lap I just cop her a bag

(traduzione)

Sto ballando ora, sì, proprio come Kobe
Stai chiamando ora, sì puttana mi conosci
Stai cadendo e sto prendendo tutte le tue puttane puttane
Mi sto mettendo in mostra, per cosa cazzo devo mentire
Perché cazzo devo mentire
Non ho mai avuto un cazzo
Zilch zero niente
Ora che un negro ha qualcosa
Sì, cagna, sto facendo acrobazie
Guarda tutti questi soldi
Centinaia e questi cinquanta
Mangiare al Whitney
Ora puttana vuoi venire con me
Perché stiamo per andare al centro commerciale
Stasera facciamo scoppiare le bottiglie
La mia piccola mamma è un hoodrat
Ma ora mi sono procurato un modello
E lei vuole ingoiare bere tutto
Dritto al collo dalla bottiglia, cagna perché non ha bisogno di una tazza
E stiamo per andare a far piovere un fottuto temporale
Kush nugges al cervello pop del cazzo di mais
Shapow cagna wow ne aveva centinaia
No, negro, sto solo mentendo il mio negro che sto fronteggiando
Ho quel malloppo dell'imposta sul reddito, quel malloppo dell'imposta sul reddito
Quella cattiva donna in grembo, le ho appena preso una borsa
Ho quel malloppo dell'imposta sul reddito, quel malloppo dell'imposta sul reddito
Quella cattiva donna in grembo, le ho appena preso una borsa
Sono un colpo tutto ora muthafuck più tardi
Sto per un visone
E somma gli alligatori tempestati di diamanti
Auto con una TV dentro, cameriera e anche un maggiordomo
Quindi, cosa deve fare questo negro che ha affittato
Sono un porta tutto con me quando me ne sarò andato, puttana è finita
Chi se ne frega quando i bambini crescono
È meglio che capiscano cosa sono andati a fare
Perché in questo momento negro ce l'ho
Nigga Che mi dici di te
I negri con il culo rotto non valgono niente
Posso comprarti in due
Perché molto tempo fa
Il mio negro era proprio come te
Ma non stiamo parlando del passato
Si tratta proprio ora mio amico
Perché normalmente sono al verde
Ma in questo momento ho contanti
Nah, negro, sto mentendo, sai che sarò in prima fila
Ho quel malloppo dell'imposta sul reddito, quel malloppo dell'imposta sul reddito
Quella cattiva donna in grembo, le ho appena preso una borsa
Ho quel malloppo dell'imposta sul reddito, quel malloppo dell'imposta sul reddito
Quella cattiva donna in grembo, le ho appena preso una borsa