Testi di Bad Blood - Black Rebel Motorcycle Club

Bad Blood (originale)

Everything just falls away
Just give it back into your arms
So many pieces fall away
Just give 'em back into your heart
I feel that one more day is gone
You may never see the dawn
But nothin' ever stays the same
It’s fighting you at every turn
Like a door that never opens wide
You just get kicked until your heart’s bled dry
The road is gone but there’s a line you cross
And I don’t think you’ll stop
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
So many pieces fall away
Just give 'em back into your heart
So many people fall away
Just let them go into the dark
And every night I stay awake
The feelin' running through my blood
But all I’ve got is faith and science
A line that will only blur
Like a door that never opens wide
You just get kicked until your heart’s bled dry
The road is gone but there’s a line you cross
And I don’t think you’ll stop
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
I’m not slave to a world I could never save
As the light just disintegrates in the final hour
You never felt you were so alive
And you thought it could never die
Now you just look back and wonder why it could never be
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Bad blood and feelings

(traduzione)

Tutto semplicemente cade
Rimettilo tra le tue braccia
Così tanti pezzi cadono
Restituiscili nel tuo cuore
Sento che un altro giorno è passato
Potresti non vedere mai l'alba
Ma niente rimane mai lo stesso
Ti sta combattendo ad ogni turno
Come una porta che non si spalanca mai
Vieni solo preso a calci fino a quando il tuo cuore non si è asciugato
La strada è finita ma c'è una linea che attraversi
E non credo che ti fermerai
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Con cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Così tanti pezzi cadono
Restituiscili nel tuo cuore
Così tante persone cadono
Lasciali andare nell'oscurità
E ogni notte rimango sveglio
La sensazione che mi scorre nel sangue
Ma tutto ciò che ho è fede e scienza
Una linea che sarà solo sfocata
Come una porta che non si spalanca mai
Vieni solo preso a calci fino a quando il tuo cuore non si è asciugato
La strada è finita ma c'è una linea che attraversi
E non credo che ti fermerai
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Con cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Non sono schiavo di un mondo che non potrei mai salvare
Mentre la luce si disintegra nell'ultima ora
Non ti sei mai sentito così vivo
E pensavi che non potesse mai morire
Ora ti guardi indietro e ti chiedi perché non potrebbe mai essere
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Potevo vederlo nei tuoi occhi e ora non c'è più
Con cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Solo cattivo sangue e sentimenti
Cattivo sangue e sentimenti