Traduzione del testo della canzone Da Mob - Black Soprano Family, Benny the Butcher, Rick Hyde

Da Mob (originale)

Look, I just spent a quarter chicken, now I’m worth a quarter ticket
Put a quarter in my baccies, give a quarter to my bitches
Ever since a quarter century, I been rakin' up the digits
All these dollars out of quarters, I should give a course in vendin'
Brought the razorbacks like Arkansas, then Butcher taught me blend it (Whip,
whip, whip)
Turn a four into a seven, then you hit the block and kill it
That’s how I fed my mama and three other lil' siblings (Facts)
Not to mention my children, shit, everybody winnin'
Took a gamble just to get here, the risk takers gon' get theirs
Or I’m gettin' a checkerboard AKA a big square
Break it down in fair chances, then we goin' square dancin'
From Charlotte back to New York, in Miami like I’m Ant Mason
Black Soprano Family with the leverage is impeccable
You rappers is unethical, turn niggas to vegetables (Boom, boom, boom, boom,
boom)
Matter fact, nigga, shoot yourself with it, Plaxico shells (Brrah)
Hotter than Mexico, feel it on your chest like a stethoscope (Sopranos)
I love the game, I’m from the streets (Streets, nigga)
I survived some murder beef, ever since then, I play for keeps (Keeps)
I’m shootin' everywhere the laser blink (Brrr)
Drums on the .223, shuttin' down the motor on the V
So be careful ridin' down them streets (Careful)
And, nigga, bring your biggest gun when you think you’re runnin' down on me (On
me, nigga)
I’m with some niggas that’ll die for me
You gotta look me in the eyes when you tell me you gon' ride for me (Mean the
shit)
It’s time to tell my side of the story (Look)
A nigga came off the bench, but I got rings like Robert Horry
I made movies, but ain’t record it
Spray thirty-something shells, clear the scene before it get recorded (Out of
there)
Movin' cautious, I can’t afford it
Raised by them real trenches, catch a body and you get rewarded (Kill 'em,
nigga)
Pushin' grams, tryna make a fortune
Had a couple bad runs like the Bills when they had Losman
I need the Rollie with the bezel frosted (Shh)
Havin' triple beam dreams, reminiscin' when I sold frosting
Me and my opps like LA and Boston
I thought of that one on the plane, on the flight from LA to Boston
Sippin' D’USSÉ with the double crossers (Don't cross us, nigga)
The way we do you, think it’s voodoo, so be careful 'fore you double cross us
You run your mouth, my guns talkin'
Place a bounty on your head, now you just a dead man walkin' (Sopranos)
Yo, look
They told me I’m playin' with fire 'cause I ain’t throw my phone away yet
(Phone away yet)
I’m in deep, the hustler instinct ain’t go away yet (Still got it)
I kept a hammer in the bubble coat, on the east side of Buffalo (Yeah)
The forty made me trigger happy, my plug made me comfortable
Hit the lot, then I’m coppin', ain’t nothin' to guess 'bout this shit (Nothin')
I don’t even know the price, I need to test drive the whip
When you was stressed 'bout a bitch, my team was fresh out of bricks (Yeah)
Cop it in Miami at the Best West' by the strip (Brr)
Your bitch hit my phone, and she don’t want nothin' specific
Hoes know I’m ballin' like the US in the Summer Olympics
I played the strip 'til the mail came in, Chancel fragrance, Hell raisin'
Nigga, my hood full of shell casings from twelve gauges
Let’s see who really rivals, if your city really follow (Let's see)
I’m in the lab, writin', ashin' in an empty Henny bottle
I had a spot in all hoods (All hoods), had my pockets all full (We eatin')
'Til rap made me more political like Pac before Suge
This flow got me enemies, I don’t speak to half y’all (Fuck y’all niggas)
I got weaker rap squads doin' features half off, yeah (Hahahaha)
No cops when I hit the scene, popped up with Rick and Heem
Mask, no vest, just a mop like Mr. Clean, ah
These are the real Sopranos
Big BSF, nigga
All my niggas is Capos, nigga
We take this Black Soprano shit serious
Real shit
Shoutout my nigga City Boy
My nigga Rick Hyde, Heem
Produced by Shay, you a fool, nigga
Ah, 2020 mine, nigga, hahaha
Big BSF, Big Griselda in this motherfucker
I had to come clean niggas up, ah

(traduzione)

Guarda, ho appena speso un quarto di pollo, ora valgo un quarto di biglietto
Metti un quarto nelle mie baccie, dai un quarto alle mie cagne
Da un quarto di secolo, rastrello le cifre
Tutti questi dollari fuori dai quarti, dovrei tenere un corso di vendita
Ha portato i rasoi come l'Arkansas, poi Butcher mi ha insegnato a fonderlo (Frusta,
frusta, frusta)
Trasforma un quattro in un sette, quindi colpisci il blocco e lo uccidi
È così che ho nutrito mia mamma e altri tre fratellini (Fatti)
Per non parlare dei miei figli, merda, tutti vincono
Ha preso una scommessa solo per arrivare qui, quelli che corrono il rischio avranno il loro
Oppure sto ottenendo una scacchiera AKA un grande quadrato
Scomponilo in buone possibilità, poi andiamo a ballare in piazza
Da Charlotte a New York, a Miami come se fossi Ant Mason
La famiglia Black Soprano con la leva è impeccabile
Voi rapper non siete etici, trasformate i negri in verdure (Boom, boom, boom, boom,
boom)
In realtà, negro, sparati con esso, conchiglie Plaxico (Brrah)
Più caldo del Messico, sentilo sul petto come uno stetoscopio (Sopranos)
Amo il gioco, vengo dalle strade (strade, negro)
Sono sopravvissuto a qualche omicidio, da allora gioco per sempre (Keps)
Sto sparando ovunque il laser lampeggia (Brrr)
Tamburi sul .223, spegnimento del motore sul V
Quindi fai attenzione percorrendo quelle strade (Attento)
E, negro, porta la tua pistola più grande quando pensi che mi stai correndo addosso (On
io, negro)
Sono con dei negri che moriranno per me
Devi guardarmi negli occhi quando mi dici che cavalcherai per me (intendo il
merda)
È ora di raccontare la mia versione della storia (Guarda)
Un negro è uscito dalla panchina, ma ho avuto anelli come Robert Horry
Ho fatto film, ma non li ho registrati
Spruzza una trentina di conchiglie, ripulisci la scena prima che venga registrata (Out of
là)
Muovendomi con cautela, non posso permettermelo
Sollevato da loro vere trincee, prendi un corpo e vieni ricompensato (uccidili,
negro)
Spingendo grammi, cercando di fare una fortuna
Ha avuto un paio di brutte corse come i Bills quando avevano Losman
Ho bisogno del Rollie con la lunetta smerigliata (Shh)
Avere sogni a triplo raggio, ricordare quando vendevo glassa
Io e i miei avversari come Los Angeles e Boston
Ho pensato a quello sull'aereo, sul volo da Los Angeles a Boston
Sorseggiando D'USSÉ con i double crossers (Non incrociarci, negro)
Il modo in cui ti facciamo, pensiamo che sia voodoo, quindi fai attenzione prima di tradirci due volte
corri la bocca, le mie pistole parlano
Metti una taglia sulla tua testa, ora sei solo un morto che cammina (Sopranos)
Ehi, guarda
Mi hanno detto che sto giocando con il fuoco perché non ho ancora buttato via il telefono
(Telefono ancora lontano)
Sono nel profondo, l'istinto del truffatore non è ancora andato via (ce l'ho ancora)
Ho tenuto un martello nel cappotto a bolle, sul lato est di Buffalo (Sì)
I quaranta mi hanno reso felice, la mia presa mi ha reso a mio agio
Colpisci il sacco, poi me ne vado, non c'è niente da indovinare su questa merda (Niente)
Non so nemmeno il prezzo, devo provare a guidare la frusta
Quando eri stressato per una cagna, la mia squadra era fresca di mattoni (Sì)
Cop it in Miami at the Best West' by the strip (Brr)
La tua puttana ha colpito il mio telefono e non vuole niente di specifico
Le zappe sanno che sto ballando come gli Stati Uniti alle Olimpiadi estive
Ho suonato la striscia finché non è arrivata la posta, Chancel fragranza, Hell raisin'
Nigga, il mio cofano pieno di bossoli di dodici calibri
Vediamo chi rivaleggia davvero, se la tua città segue davvero (Vediamo)
Sono in laboratorio, scrivo, incenerindo in una bottiglia di Henny vuota
Avevo un posto in tutte le cappe (tutte le cappe), avevo le tasche tutte piene (mangiavamo)
Fino a quando il rap non mi ha reso più politico come Pac prima di Suge
Questo flusso mi ha nemici, non parlo con metà di voi (Vaffanculo a tutti voi negri)
Ho squadre rap più deboli che fanno le funzioni a metà, sì (Hahahaha)
Nessun poliziotto quando sono entrato in scena, sono comparso con Rick e Heem
Maschera, niente giubbotto, solo una scopa come Mr. Clean, ah
Questi sono i veri Soprano
Grande BSF, negro
Tutti i miei negri sono Capos, negro
Prendiamo sul serio questa merda di Black Soprano
Vera merda
Grida il mio negro City Boy
Il mio negro Rick Hyde, Heem
Prodotto da Shay, sei un pazzo, negro
Ah, 2020 mio, negro, hahaha
Big BSF, Big Griselda in questo figlio di puttana
Ho dovuto pulire i negri, ah