Traduzione del testo della canzone Grams In The Water - Black Soprano Family, Benny the Butcher, Rick Hyde

Grams In The Water (originale)

Violence and intimidation is why they survived
These guys aren’t just like the Sopranos
These are the real Sopranos
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up
Look, it don’t make money it don’t make sense
I’m still tryna make a play they need my portion of the late rent
I need that Porsche with opaque tint
I’m learning patience
When you force it, then you don’t make ends
Make money, never make friends
They’ll kill you because money, drug money, give a great chance
That drug money got me tweakin' like I take xans
Reachin' and you getting sprayed on like a fake tan
I’m from the center of a wasteland
All this drug money be having them actin' funny when you shake hands
Your last money had you caged in, now you gotta say amen
The plug fell through like he caved in
I’m bout to whip again (whip whip)
With babies in the water like a christening
My penmanship, get me paid monthly like a membership
I’m in this shit, I do this shit forever like it’s infinite
But you gon need the infantry to show me what the difference is
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up
I done caught a cell
Now it’s hard tryna prevail
I ain’t gon lie it feel well
Weighing a brick on a scale
Duffle bag so big it’s like I picked up a whale
If you snitch or you tell you gettin' clipped for a bill
I’m on a mission yeah I’m talking bout' a hit or a drill
Still got clientele they hit me up
I think that they sale
I gave the phone to little bro, told him be careful shit real
Now watch how I prevail, Imma about to run me up a mil
Moneys the reason we rebel
I threw away all my weed scales, I give you logical details
I still ride with no seatbelt
Government mad when we rebuild
They want us fragile and weak still
Label us savages, we still thugin' and blastin' out Meek Mill
Dumpin' ashes, I mean well
Couple stacks off my resale
Chillin, relaxing I’m with a baddie
She askin for Miquel
Peep my strategy then you copy
Just ask if you need help
I will gladly give you the game
Please don’t pass up a sweet deal
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up
I faced forty joints in the can and never said nothing
But that’s when I found out these Fed judges head huntin'
Niggas switched they hustle when they seen I had that bread coming
300 grams of fentanyl when ya’ll niggas was scared of us
Funny my old clientele hate to see me rap
I bump into my old licks, they say they need me back
I’m really on that shit, my inspiration be these traps
While I pitch to get a fix the smokers bring the tv back
These niggas talk that dope talk, but mines be special
First plug I ever had was sly green nephew
Palm trees, bomb weed, and I need extras
I put coke white seats inside a lime green Tesla
I know my shit, you gotta bag heroine in steps
Then take it to the spot, see that’s where it get a test
And they gon let em' know, you can’t compare it to the rest
My plug gave me more credit than American Express
Never pour out the pot
There’s always more grams in the water
Two hundred fifty pouring at a time
Racks never seen less than a quarter
Gotta let one drop
Make the dope flow, move like water
Every gram three bundles at a time
No fentanyl, that’ll get you caught up

(traduzione)

Violenza e intimidazione è il motivo per cui sono sopravvissuti
Questi ragazzi non sono solo come i Soprano
Questi sono i veri Soprano
Non versare mai la pentola
Ci sono sempre più grammi nell'acqua
Duecentocinquanta versando alla volta
Rack mai visti meno di un quarto
Devo lasciarne cadere uno
Fai scorrere la droga, muoviti come l'acqua
Ogni grammo tre pacchi alla volta
Niente fentanil, questo ti farà prendere
Guarda, non fa soldi non ha senso
Sto ancora cercando di fare una commedia, hanno bisogno della mia parte dell'affitto in ritardo
Ho bisogno di quella Porsche con una tinta opaca
Sto imparando la pazienza
Quando lo forzi, non raggiungi il traguardo
Guadagna, non fare mai amicizia
Ti uccideranno perché i soldi, i soldi della droga, danno una grande possibilità
Quei soldi della droga mi hanno fatto modificare come se prendessi xans
Reachin' e ti spruzzano addosso come una finta abbronzatura
Vengo dal centro di una landa desolata
Tutti questi soldi della droga li fanno comportare in modo strano quando gli stringi la mano
I tuoi ultimi soldi ti avevano imprigionato, ora devi dire amen
La spina è caduta come se avesse ceduto
Sto per frustare di nuovo (frusta)
Con i bambini nell'acqua come un battesimo
La mia calligrafia, fammi pagare mensilmente come un abbonamento
Sono in questa merda, faccio questa merda per sempre come se fosse infinita
Ma avrai bisogno che la fanteria mi mostri qual è la differenza
Non versare mai la pentola
Ci sono sempre più grammi nell'acqua
Duecentocinquanta versando alla volta
Rack mai visti meno di un quarto
Devo lasciarne cadere uno
Fai scorrere la droga, muoviti come l'acqua
Ogni grammo tre pacchi alla volta
Niente fentanil, questo ti farà prendere
Ho preso un cellulare
Ora è difficile provare a prevalere
Non mentirò, mi sento bene
Pesare un mattone su una bilancia
Borsone così grande che è come se avessi raccolto una balena
Se fai la spia o se gli dici di farti fregare per un conto
Sono in missione, sì, sto parlando di un successo o un'esercitazione
Ho ancora una clientela che mi ha colpito
Penso che vendano
Ho dato il telefono al fratellino, gli ho detto di stare attento, merda vera
Ora guarda come prevalgo, Imma sta per farmi salire di un milione
Il denaro è il motivo per cui ci ribelliamo
Ho buttato via tutte le mie scaglie d'erba, ti do i dettagli logici
Guido ancora senza cintura di sicurezza
Il governo impazzisce quando ricostruiamo
Vogliono che siamo fragili e ancora deboli
Etichettaci selvaggi, noi ancora teppiamo e facciamo esplodere Meek Mill
Scaricando le ceneri, intendo bene
La coppia accumula la mia rivendita
Chillin, mi sto rilassando con un cattivo
Lei chiede di Miquel
Dai un'occhiata alla mia strategia e poi copia
Chiedi solo se hai bisogno di aiuto
Ti darò volentieri il gioco
Per favore, non rinunciare a un dolce affare
Non versare mai la pentola
Ci sono sempre più grammi nell'acqua
Duecentocinquanta versando alla volta
Rack mai visti meno di un quarto
Devo lasciarne cadere uno
Fai scorrere la droga, muoviti come l'acqua
Ogni grammo tre pacchi alla volta
Niente fentanil, questo ti farà prendere
Ho affrontato quaranta canne nel barattolo e non ho mai detto niente
Ma è allora che ho scoperto che questi giudici della Fed cacciavano le teste
I negri hanno cambiato fretta quando hanno visto che stavo arrivando quel pane
300 grammi di fentanil quando voi negri avevate paura di noi
Divertente la mia vecchia clientela odia vedermi rap
Mi imbatto nelle mie vecchie leccate, dicono che hanno bisogno di me
Sono davvero su quella merda, la mia ispirazione sono queste trappole
Mentre propongo di riparare, i fumatori riportano la TV
Questi negri parlano di cose stupide, ma le mie sono speciali
La prima spina che abbia mai avuto è stato il nipote verde furbo
Palme, erbaccia e ho bisogno di extra
Ho messo i sedili bianchi di coca all'interno di una Tesla verde lime
Conosco la mia merda, devi portare l'eroina a passi
Quindi portalo sul posto, vedi che è lì che fa il test
E glielo faranno sapere, non puoi confrontarlo con il resto
La mia presa mi ha dato più credito di American Express
Non versare mai la pentola
Ci sono sempre più grammi nell'acqua
Duecentocinquanta versando alla volta
Rack mai visti meno di un quarto
Devo lasciarne cadere uno
Fai scorrere la droga, muoviti come l'acqua
Ogni grammo tre pacchi alla volta
Niente fentanil, questo ti farà prendere