Traduzione del testo della canzone In Love With The Streets - Black Soprano Family, Benny the Butcher

In Love With The Streets (originale)

Jones, what up, nigga
B-S-F (Gangsta…)
Dj Drama!
I fell in love with the streets
Mike Amiri jeans and Timberland cleats
Forty with the stick and worry about beef
I fell in love with the streets
Once it’s war, ain’t no truce, ain’t no peace
Ain’t got no kids, find his nephew and niece
I fell in love with the streets
Where real niggas don’t forget about their piece
Whether they been or their resting in peace
I fell in love with the streets
Crips, the Bloods, G’s the kings
From the North, South, West to the East
I fell in love with the streets
I’m a rare breed not the type that you hand feed
Shots from the forty cal make them stampede
My hand squeeze (Prrr!)
First thing you see is head bleed (Damn!)
Gotta clear the scene, that boy gon need a med team
The last thing, in real life, this ain’t no damn dream
The Black Sopranos is the model, we do the damn thing
Big glizzy forty-five make my pants lean
In a seven-forty-five selling
I’ve been on the stoop in Timberland boots
Front line with my rifle like a militant troop
They tell me «Chill!»
but fuck that, I’m ready to shoot
I was young Biggie Smalls, made em give me the loot
Cousin Crip, Uncle Blood, then G showed me love
Know a couple Latin kings that’ll fill you with some slugs
We was young pushing drugs
Get locked, take mugs
I come from a different cloth, nothing like the fake thugs
I fell in love with the streets
Mike Amiri jeans and Timberland cleats
Forty with the stick and worry about beef
I fell in love with the streets
Once it’s war, ain’t no truce, ain’t no peace
Ain’t got no kids, find his nephew and niece
I fell in love with the streets
Where real niggas don’t forget about their piece
Whether they been or their resting in peace
I fell in love with the streets
Crips, the Bloods, G’s the kings
From the North, South, West to the East
I fell in love with the streets
I used to love it when niggas shot dice and sipped liquor
Probably hurt my mom so I hurt his lil' sister
Left me with my granny, had me listening to The Whispers
Grills on my cheek, where my aunty used to kiss us
Now I’m getting older, nigga pistols in my stroller
Mama’s kitchen taken over by my uncle, coke and soda
This is Eazy-E, N-W-A before the hover
Dookie ropes, caddies and subs before the rovers
Fast forward to 2000s, my niggas' wilding
Sixteen, cases was violent but stayed silent
Luminas and six-thousands if there’s a problem
Young nigga, leading the war, I call him Powell
It’s John Z, the call me grown now
I be in three indictments, don’t use the phone now
I left the trap for the rap, I crab the mic not the crap
When I’m on stage, that shit feel like my home now
I fell in love with the streets
Mike Amiri jeans and Timberland cleats
Forty with the stick and worry about beef
I fell in love with the streets
Once it’s war, ain’t no truce, ain’t no peace
Ain’t got no kids, find his nephew and niece
I fell in love with the streets
Where real niggas don’t forget about their piece
Whether they been or their resting in peace
I fell in love with the streets
Crips, the Bloods, G’s the kings
From the North, South, West to the East
I fell in love with the streets

(traduzione)

Jones, come va, negro
B-S-F (Gangsta...)
Dj Drammatico!
Mi sono innamorato delle strade
Jeans Mike Amiri e tacchette Timberland
Quaranta col bastone e preoccupati per il manzo
Mi sono innamorato delle strade
Una volta che è guerra, non c'è tregua, non c'è pace
Non ho figli, trova suo nipote e sua nipote
Mi sono innamorato delle strade
Dove i veri negri non dimenticano il loro pezzo
Che fossero o che riposassero in pace
Mi sono innamorato delle strade
Crips, i Bloods, G sono i re
Da nord, sud, ovest a est
Mi sono innamorato delle strade
Sono una razza rara, non del tipo che dai da mangiare a mano
I colpi dei quaranta cal li fanno fuggire
La mia stretta della mano (Prrr!)
La prima cosa che vedi è l'emorragia alla testa (Accidenti!)
Devo ripulire la scena, quel ragazzo avrà bisogno di una squadra medica
L'ultima cosa, nella vita reale, questo non è un dannato sogno
I Black Sopranos sono il modello, facciamo questa dannata cosa
I grandi quarantacinque luccicanti mi fanno snellire i pantaloni
Tra sette e quarantacinque
Sono stato in cursore con stivali di Timberland
In prima linea con il mio fucile come una truppa militante
Mi dicono «Rilassati!»
ma fanculo, sono pronto per sparare
Ero un giovane Biggie Smalls, mi sono fatto dare il bottino
Il cugino Crip, lo zio Blood, poi G mi ha mostrato amore
Conosci un paio di re latini che ti riempiranno di lumache
Eravamo giovani a spacciare droghe
Bloccati, prendi le tazze
Vengo da una stoffa diversa, niente a che vedere con i finti teppisti
Mi sono innamorato delle strade
Jeans Mike Amiri e tacchette Timberland
Quaranta col bastone e preoccupati per il manzo
Mi sono innamorato delle strade
Una volta che è guerra, non c'è tregua, non c'è pace
Non ho figli, trova suo nipote e sua nipote
Mi sono innamorato delle strade
Dove i veri negri non dimenticano il loro pezzo
Che fossero o che riposassero in pace
Mi sono innamorato delle strade
Crips, i Bloods, G sono i re
Da nord, sud, ovest a est
Mi sono innamorato delle strade
Adoravo quando i negri sparavano a dadi e sorseggiavano liquori
Probabilmente ha ferito mia madre, quindi ho ferito sua sorella
Mi ha lasciato con mia nonna, mi ha fatto ascoltare The Whispers
Griglie sulla mia guancia, dove mia zia ci baciava
Ora sto invecchiando, pistole da negro nel mio passeggino
La cucina della mamma rilevata da mio zio, coca cola e bibita
Questo è Eazy-E, NWA prima del passaggio del mouse
Dookie corde, caddies e sub prima dei rover
Avanti veloce agli 2000, alla follia dei miei negri
Sedici casi sono stati violenti ma sono rimasti in silenzio
Luminas e seimila se c'è un problema
Giovane negro, che guida la guerra, lo chiamo Powell
È John Z, il chiamami ora è cresciuto
Sarò in tre incriminazioni, non usare il telefono ora
Ho lasciato la trappola per il rap, ho craccato il microfono, non la merda
Quando sono sul palco, quella merda sembra la mia casa ora
Mi sono innamorato delle strade
Jeans Mike Amiri e tacchette Timberland
Quaranta col bastone e preoccupati per il manzo
Mi sono innamorato delle strade
Una volta che è guerra, non c'è tregua, non c'è pace
Non ho figli, trova suo nipote e sua nipote
Mi sono innamorato delle strade
Dove i veri negri non dimenticano il loro pezzo
Che fossero o che riposassero in pace
Mi sono innamorato delle strade
Crips, i Bloods, G sono i re
Da nord, sud, ovest a est
Mi sono innamorato delle strade