Traduzione del testo della canzone Dostoyevsky - Black Thought, Rapsody

Dostoyevsky (originale)

Yeah, the universe let the planets align
Spent 10k and the card didn’t decline
Bartender, one Casamigos and lime
I’m celebrating gracefully, getting better with time
I ain’t even halfway through this incredible ride
But like, I’m kind of doing an incredible job
When I was eighteen living beyond my means
I was afraid of my dreams, looking at the finer things
Wishing I could l flip to a microchip from a paper clip
Upgrade to a spaceship from a basic whip
Cash rules everything, I just wanted a taste of it
Fast food hurrying, saving time, not wasting it
Self-saboteur, speaking it to my paramour
Torch rappers like I’m igniting the aerosol
Maintaining the wherewithal that embarrass y’all
Game-changer, the way I shredded your cabbage off
Explaining is changing apples to applesauce
When we were young, innocence was ours, but that was lost
Where I reside is the dark side of the glory
The fury I manipulate is the arc of the story
Written without a ghostwriter to author it for me
This is crime and punishment, I’m the judge and the jury
Listen, Dostoyevsky
I swam with crocs, fished with sharks
May never pop charts, but I know I’m popular
I was built to run the game, I came up playing guard
With young niggas between 5'5″ and 6 foot 4
I banked over both, tryna bank over some more
And ball out in something gorgeous that’ll keep me in court
Where they’ll judge like y’all does, y’all don’t know me enough
Y’all still owe us for what all y’all did to the Cold Crush
To my donuts, I’m shooting J Dillas and what
I wanna cop when I get loot and recoup
I had to go through hella doors so in short that’s why I only want two
But I ain’t got Jay number, I CC 'em the proof
'Cause everything I pictured in my head has always come true
They say you need vision to see eye to eye with the Druids
Spent 25 hundred on sheep skin, let it seep in
I ain’t turn starboy in a weekend
It took more like 7 years, make a sane man drink Everclear
It ain’t ever clear if we ever guaranteed a year
Fruits of your labor, huh, you work hard to get it
Jamla stitched on the motherfucking ROC fitted
Before the big lights it had to start with the scrimmage
Know that it’d come sooner or later, I’m Trae Young, nigga
Huh, I’m Trae Young, nigga
Uh, I said Dostoyevsky meets Joe Pesci
Tired of staring at a glass half empty
Turning me from Dr. Sebi to cocking semi
It got me clutching my machete from the Serengeti already
Wild Styles and Fab Five Freddy
I’m a stranger in Moscow, don’t ask how deadly is the ummah
Patrice Lumumba, Kwame Nkrumah
To the Tripoli shores from the halls of Montezuma
Stop intruder, I’m built on facts, I’m not your rumor
A malignant tumor, slid through in a suede Puma
The steady heavy legendary, all praise is overdue
Same cloth as the chosen few, rap Noble Drew
I guarantee you know more music by the suckers
It’s not a victimless crime if anybody suffers
In a system that was designed for them to try to cuff us
Well, what’s the use of 'em trying when can’t nobody touch us?
Unless it’s fabricated, probably drug related
But love or hate it, I will not be subjugated
When they screamin' «You the greatest that did it,» what’s underrated?
As if every other player who spit it was unrelated
If every man’s a temple, the circumstance is simple
So to be transcendental, I do enhance the mental
This is elder statesmen conversation
Take a look into them books from down in the basement, yeah

Dostoyevsky (traduzione)

Sì, l'universo lascia che i pianeti si allineino
Ha speso 10.000 e la carta non è stata rifiutata
Barista, un Casamigos e lime
Sto festeggiando con grazia, migliorando con il tempo
Non sono nemmeno a metà di questa incredibile corsa
Ma tipo, sto facendo un lavoro incredibile
Quando avevo diciotto anni vivevo oltre i miei mezzi
Avevo paura dei miei sogni, guardando le cose belle
Vorrei poter passare a un microchip da una graffetta
Esegui l'upgrade a un'astronave da una frusta di base
I contanti governano tutto, volevo solo un assaggio
Fast food che si affrettano, risparmiando tempo, non sprecandolo
Autosabotatore, parlandone al mio amante
Torcia i rapper come se stessi accendendo l'aerosol
Mantenendo i mezzi che mettete in imbarazzo tutti voi
Cambia le regole del gioco, il modo in cui ti ho fatto a pezzi il cavolo
Spiegare è cambiare le mele in salsa di mele
Quando eravamo giovani, l'innocenza era nostra, ma era persa
Dove risiedo è il lato oscuro della gloria
La furia che manipolo è l'arco della storia
Scritto senza un ghostwriter che lo crei per me
Questo è crimine e punizione, io sono il giudice e la giuria
Ascolta, Dostoevskij
Ho nuotato con i coccodrilli, ho pescato con gli squali
Potrebbe non entrare mai nelle classifiche, ma so di essere popolare
Sono stato creato per gestire il gioco, sono salito a fare la guardia
Con giovani negri tra 5'5″ e 6 piedi 4
Ho incassato su entrambi, cercando di incassarne ancora un po'
E tira fuori qualcosa di meraviglioso che mi terrà in campo
Dove giudicheranno come fate tutti voi, non mi conoscete abbastanza
Ci dovete ancora tutti per quello che avete fatto al Cold Crush
Per le mie ciambelle, sto fotografando J Dillas e cosa
Voglio essere poliziotto quando avrò bottino e recupero
Ho dovuto attraversare le porte dell'inferno, quindi in breve ecco perché ne voglio solo due
Ma non ho il numero di Jay, ne faccio la prova
Perché tutto ciò che ho immaginato nella mia testa si è sempre avverato
Dicono che hai bisogno della vista per vedere faccia a faccia con i Druidi
Ho speso 2500 per la pelle di pecora, lasciala penetrare
Non diventerò starboy in un fine settimana
Ci sono voluti più come 7 anni, per far bere Everclear a un uomo sano di mente
Non è mai chiaro se abbiamo mai garantito un anno
Frutto del tuo lavoro, eh, lavori sodo per ottenerlo
Jamla ha cucito sul fottuto ROC montato
Prima delle grandi luci doveva iniziare con lo scrimmage
Sappi che prima o poi sarebbe arrivato, sono Trae Young, negro
Eh, sono Trae Young, negro
Uh, ho detto che Dostoevskij incontra Joe Pesci
Stanco di fissare un bicchiere mezzo vuoto
Passandomi dal Dr. Sebi al semi di armamento
Mi ha già fatto stringere il machete dal Serengeti
Stili selvaggi e Fab Five Freddy
Sono un estraneo a Mosca, non chiederti quanto sia letale l'ummah
Patrice Lumumba, Kwame Nkrumah
Alle sponde di Tripoli dalle sale di Montezuma
Ferma l'intruso, sono costruito sui fatti, non sono la tua voce
Un tumore maligno, è scivolato in un Puma scamosciato
Il leggendario pesante costante, tutti gli elogi sono in ritardo
Stessa stoffa dei pochi eletti, rap Noble Drew
Ti garantisco che conosci più musica dai polloni
Non è un crimine senza vittime se qualcuno soffre
In un sistema progettato per loro di provare ad ammanettarci
Bene, a che serve provarci quando nessuno può toccarci?
A meno che non sia fabbricato, probabilmente correlato alla droga
Ma lo ami o lo odi, non sarò soggiogato
Quando urlano "Sei il più grande che l'ha fatto", cosa è sottovalutato?
Come se tutti gli altri giocatori che l'hanno sputato non fossero imparentati
Se ogni uomo è un tempio, la circostanza è semplice
Quindi per essere trascendentale, miglioro il mentale
Questa è la conversazione degli statisti più anziani
Dai un'occhiata a quei libri da giù nel seminterrato, sì