Traduzione del testo della canzone Lucky Seven - Blackberry Smoke

Lucky Seven (originale)

I ain’t never been to prison
But I probably should’ve gone
'Cause I broke the law 12 dozen times
But I never did get caught
I’m a different kind of daredevil
Than a lot of folks I know
But I still walk the tightrope with no net down below
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
Life ain’t always simple
Some things you can’t explain
If you quit that’s what you get
'Cause you couldn’t take the pain
I ain’t never had it easy
That’s just the way it is But circumstance opened up the chance
I’d do it all again
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
Ain’t no place to turn around
If I scream don’t come on wild
Hey I’m lucky as a seven
I dance to my own tune
Yeah I may not get to heaven Lord
For the wicked things I do If you want to walk in my boots
Then take all that I do It ain’t as easy as it looks
It ain’t easy baby, no no
I tell you, oh now

Lucky Seven (traduzione)

Non sono mai stato in prigione
Ma probabilmente sarei dovuto andare
Perché ho violato la legge 12 dozzine di volte
Ma non sono mai stato catturato
Sono un tipo diverso di temerario
Di molte persone che conosco
Ma vado ancora sul filo del rasoio senza rete in basso
Ehi, sono fortunato come sette
Ballo sulla mia melodia
Potrei non arrivare al paradiso, Signore
Per le cose malvagie che faccio se vuoi entrare nei miei stivali
Quindi prendi tutto quello che faccio. Non è facile come sembra
La vita non è sempre semplice
Alcune cose che non puoi spiegare
Se smetti, è quello che ottieni
Perché non potevi sopportare il dolore
Non ho mai avuto vita facile
È proprio così che è ma le circostanze hanno aperto la possibilità
Rifarei tutto di nuovo
Ehi, sono fortunato come sette
Ballo sulla mia melodia
Potrei non arrivare al paradiso, Signore
Per le cose malvagie che faccio se vuoi entrare nei miei stivali
Quindi prendi tutto quello che faccio. Non è facile come sembra
Non c'è nessun posto in cui girarsi
Se urlo non divento selvaggio
Ehi, sono fortunato come sette
Ballo sulla mia melodia
Sì, potrei non arrivare al paradiso, Signore
Per le cose malvagie che faccio se vuoi entrare nei miei stivali
Quindi prendi tutto quello che faccio. Non è facile come sembra
Non è facile piccola, no no
Te lo dico, oh ora