Testi di Pretty Little Lie - Blackberry Smoke

Pretty Little Lie (originale)

Come over here and sit by me
Tell me everything I wanna hear
I’ll pretend that I don’t see
The reason you’re back over here
You look cold I’ll build a fire
There’s a box full of wine in the fridge
We won’t talk about what’s his name
That’s just water under bridge
Yeah, you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time
Cross every T and dot every I
Of that pretty little lie
That pretty little lie
I thought we had it all figured out
There was me and there was you and him
I was hoping for a chance to cross you out
But then you came walking in
And it hit me like I ain’t been hit before
I guess one of us never changed
Now you and me sitting on the floor
I let you get away with anything
Yeah, you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time
Cross every T and dot every I
Of that pretty little lie
That pretty little lie
That pretty little lie
That pretty little lie
Yeah you made up your mind
But he ain’t here with us tonight
So kiss me one more time
Cross every T and dot every I
Of that pretty little lie
That pretty little lie
Your pretty little lie
That pretty little lie
Yeah you a damn liar
Yeah you a damn liar
Baby you a damn liar
Yeah you a damn liar

(traduzione)

Vieni qui e siediti accanto a me
Dimmi tutto ciò che voglio sentire
Farò finta di non vedere
Il motivo per cui sei tornato qui
Sembri freddo, accenderò un fuoco
C'è una scatola piena di vino in frigorifero
Non parleremo di come si chiama
È solo acqua sotto i ponti
Sì, hai deciso
Ma non è qui con noi stasera
Quindi baciami ancora una volta
Incrocia ogni T e un punto ogni I
Di quella piccola bugia
Quella piccola bugia
Pensavo che avessimo capito tutto
C'ero io e c'eri tu e lui
Speravo in un'occasione per cancellarti
Ma poi sei entrato tu
E mi ha colpito come se non fossi stato colpito prima
Immagino che uno di noi non sia mai cambiato
Ora io e te seduti per terra
Ti ho lasciato farla franca con qualsiasi cosa
Sì, hai deciso
Ma non è qui con noi stasera
Quindi baciami ancora una volta
Incrocia ogni T e un punto ogni I
Di quella piccola bugia
Quella piccola bugia
Quella piccola bugia
Quella piccola bugia
Sì, hai deciso
Ma non è qui con noi stasera
Quindi baciami ancora una volta
Incrocia ogni T e un punto ogni I
Di quella piccola bugia
Quella piccola bugia
La tua piccola bugia
Quella piccola bugia
Sì, sei un dannato bugiardo
Sì, sei un dannato bugiardo
Tesoro, sei un dannato bugiardo
Sì, sei un dannato bugiardo