Traduzione del testo della canzone Up the Road - Blackberry Smoke

Up the Road (originale)

Lately I can tell
You getting pretty sick of me
To tell you the truth
I’ve had about enough of me too
All this cursing and fighting
Who’s wrong and who’s right and
It don’t mean a thing
It don’t mean a damn thing
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
People they’ll be talking
Rest assure they always do
They got it off sus town
Everything that we go through
Let’s give them all the fame
Tell them where they can go
What do they know
What in the hell do they know
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Yeah
'Cause the grass ain’t always greener
Just like we’re always told
You may not have the winning hand
But you ain’t got revoked
And it just seems that much warmer
When you coming from a cold
'Cause things ain’t always better
Up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road
Things ain’t always better up the road

Up the Road (traduzione)

Ultimamente posso dirlo
Ti stai stufando di me
Per dire la verità
Anche io ne ho abbastanza di me
Tutto questo imprecare e combattere
Chi ha torto e chi ha ragione e
Non significa niente
Non significa una dannata cosa
Perché l'erba non è sempre più verde
Proprio come ci viene sempre detto
Potresti non avere la mano vincente
Ma non sei stato revocato
E sembra solo molto più caldo
Quando vieni da un raffreddore
Perché le cose non sono sempre migliori
Su la strada
Persone di cui parleranno
Stai certo che lo fanno sempre
L'hanno preso fuori dalla città di Sus
Tutto ciò che attraversiamo
Diamo loro tutta la fama
Dì loro dove possono andare
Che cosa sanno
Che diavolo ne sanno?
Perché l'erba non è sempre più verde
Proprio come ci viene sempre detto
Potresti non avere la mano vincente
Ma non sei stato revocato
E sembra solo molto più caldo
Quando vieni da un raffreddore
Perché le cose non sono sempre migliori
Su la strada
Le cose non vanno sempre meglio su la strada
Le cose non vanno sempre meglio su la strada
Sì
Perché l'erba non è sempre più verde
Proprio come ci viene sempre detto
Potresti non avere la mano vincente
Ma non sei stato revocato
E sembra solo molto più caldo
Quando vieni da un raffreddore
Perché le cose non sono sempre migliori
Su la strada
Le cose non vanno sempre meglio su la strada
Le cose non vanno sempre meglio su la strada
Le cose non vanno sempre meglio su la strada
Le cose non vanno sempre meglio su la strada