Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Blackfoot

Baby Blue (originale)

Well the first time that I saw her
She was standin' on the floor
And it hit me like a bolt of lightnin' baby
When she walked through the door
And the time was right
Stars were shinin' bright
And I kept fallin'
Yes it may sound funny to you
Now she’s my baby blue
Well it was a jumpin' night
And everybody playin' their games
When I saw her in the light
I knew I’d never be the same
Yes the stars were bright
A jumpin' Friday night
And I kept fallin'
Well it may sound funny to you
Oh she’s my baby blue
There’s no lies between us
No games we play
So why wait till tomorrow, baby
When we can live today
And now I’m the light
The light that’s shinin' bright
In her eyes, oh yes
Well it may sound funny to you
Oh she’s my baby blue
Oh now listen, it may sound funny to you
Oh she’s my baby blue

(traduzione)

Bene, la prima volta che l'ho vista
Era in piedi sul pavimento
E mi ha colpito come un fulmine, bambino
Quando ha varcato la porta
E il momento era giusto
Le stelle brillavano luminose
E ho continuato a cadere
Sì, potrebbe suonarti divertente
Ora è la mia baby blue
Beh, è ​​stata una notte di salto
E tutti giocano ai loro giochi
Quando l'ho vista nella luce
Sapevo che non sarei mai stato lo stesso
Sì, le stelle erano luminose
Un venerdì sera saltellante
E ho continuato a cadere
Beh, potrebbe suonarti divertente
Oh lei è la mia baby blue
Non ci sono bugie tra di noi
Nessun gioco a cui giochiamo
Allora perché aspettare fino a domani, piccola
Quando possiamo vivere oggi
E ora sono la luce
La luce che brilla luminosa
Ai suoi occhi, oh sì
Beh, potrebbe suonarti divertente
Oh lei è la mia baby blue
Oh ora ascolta, potrebbe suonare divertente per te
Oh lei è la mia baby blue