Traduzione del testo della canzone Everyman - Blackfoot

Everyman (originale)

I recall wanting to fit in with my friends
Through it all I realized I was not like them but that’s all right
Just because I don’t think like you don’t make me wrong
I never was the kind to fall in line and tag along
I may be walking down a lonesome highway
One thing’s for certain I’m going to do it my way
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
You and I won’t always have the same point of view
There’ll be times I don’t see things quite like you do
Until you’ve walked a mile or two in my shoes
How can you tell me I’ve not paid my dues
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Life’s too short sisters and brothers
To waste our time pointing fingers at each other
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man

Everyman (traduzione)

Ricordo di aver voluto adattarmi ai miei amici
Attraverso tutto ciò mi sono reso conto che non ero come loro ma va bene così
Solo perché non penso come se tu non mi avessi sbagliato
Non sono mai stato il tipo che si mette in fila e si accoda
Forse sto camminando lungo un'autostrada solitaria
Una cosa è certa che lo farò a modo mio
Ogni uomo deve percorrere la propria strada
Ogni cuore batte al suono di un tamburo diverso
Se per caso dovessi incontrare un estraneo solitario
Alza la tua mano e raggiungi tutti gli uomini
Io e te non avremo sempre lo stesso punto di vista
Ci saranno volte in cui non vedrò le cose come te
Finché non hai camminato per un miglio o due con le mie scarpe
Come puoi dirmi che non ho pagato la mia quota
Ogni uomo deve percorrere la propria strada
Ogni cuore batte al suono di un tamburo diverso
Se per caso dovessi incontrare un estraneo solitario
Alza la tua mano e raggiungi tutti gli uomini
La vita è troppo breve sorelle e fratelli
Per perdere tempo a puntare il dito contro l'altro
Ogni uomo deve percorrere la propria strada
Ogni cuore batte al suono di un tamburo diverso
Se per caso dovessi incontrare un estraneo solitario
Alza la tua mano e raggiungi tutti gli uomini
Ogni uomo deve percorrere la propria strada
Ogni cuore batte al suono di un tamburo diverso
Se per caso dovessi incontrare un estraneo solitario
Alza la tua mano e raggiungi tutti gli uomini