Traduzione del testo della canzone Fly Away - Blackfoot

Fly Away (originale)

Wake up baby, smile at me
The sun is shinin' and the wind’s blowin' free
I got to thinkin' ooo yesterday
That silver bird can take us away
Get it on now
Single boys, they’re out on the town
Lookin' for them pretty girls hangin' around
Man on the radio is tellin' us the news
Summertime’s here, kick the mud off your
Shoes, yeah
Fly away, fly away
That silver bird can take us away
Fly away, do it today
Come on, woman, now let’s get away
I’m tired or workin', feels like for nothin'
Well, I ain’t gettin' any younger
Why can’t I live for today
Are you tired of workin', feels like nothin'
Well, you ain’t gettin' any younger
Why can’t we all live for today?
Friends of mine want’a’buy me a drink
So loaded now, hell, I can’t even think
Went on home, I put my lady in the car
Jumped on that bird just to see how far we could…
Repeat Chorus

(traduzione)

Svegliati piccola, sorridimi
Il sole splende e il vento soffia libero
Devo pensare ooo ieri
Quell'uccello d'argento può portarci via
Fallo adesso
Ragazzi single, sono in giro per la città
Alla ricerca di quelle belle ragazze che gironzolano
L'uomo alla radio ci sta dicendo le notizie
L'estate è arrivata, togli il fango di dosso
Scarpe, sì
Vola via, vola via
Quell'uccello d'argento può portarci via
Vola via, fallo oggi
Forza, donna, ora andiamo via
Sono stanco o lavorando, mi sento come se non avessi niente
Bene, non sto diventando più giovane
Perché non posso vivere per oggi
Sei stanco di lavorare, non ti sembra niente
Beh, non stai diventando più giovane
Perché non possiamo vivere tutti per oggi?
I miei amici vogliono comprarmi da bere
Così carico ora, diavolo, non riesco nemmeno a pensare
Andato a casa, ho messo la mia signora in macchina
Saltato su quell'uccello solo per vedere fino a che punto potevamo...
Ripeti il ​​coro