Traduzione del testo della canzone Fox Chase - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 - Blackfoot

Fox Chase - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (originale)

Howdy folks, this is your old buddy Shorty Medlocke
I’d like to tell you about an old bunch of fox hounds I got
Ole Ring, an Ole Tige and Ole Rover
And when we start out across them Georgia hills a-huntin'
And them foxes sound something like this
(Harmonica)…Ooooh, ooh, ooh, git it sic em, catch it
(Harmonica)…Get em Ring.
(Harmonica) …Ooooh, ooh, ooh
Ahhh, Lets crank it up now
Well I got in my pickup, my old forty ford
Had my snake skins on, and my black hat choked, and I was ready to stroll
And I crossed over into Jackson, said to my friend brother do you want to go
Lord are you so slow, We’ll be out doing the fox chase just
Like so many times before
I dropped a glass of tea and Gomez De, Charlie said we’re right on time
Gonna bring me black jack some one on one and maybe just a little bit of wine
We got pretty Miss Lucy bring your live gun she’s already to go
Baby, baby ain’t too slow, we’ll be out doing the fox chase
Just like so many times before
Aeeee
Well, free as a breeze, do what we please without a care in the world
Just a dollar of gas, a one night of romance, were looking for that girl
Well now, somebody call a doctor, sick on my knees
Don’t think I’ll be able to go, Then again, I don’t know
But I’ll be out doing the fox chase just like so many times before
Oh, I’m seeing them foxes

Fox Chase - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (traduzione)

Salve gente, questo è il vostro vecchio amico Shorty Medlocke
Vorrei parlarti di un vecchio branco di cani da caccia che ho avuto
Ole Ring, un Ole Tige e Ole Rover
E quando iniziamo attraverso quelle colline della Georgia a caccia
E quelle volpi suonano qualcosa del genere
(Harmonica)... Ooooh, ooh, ooh, prendilo sic em, prendilo
(Armonica)... Prendi l'anello.
(Armonica) …Ooooh, ooh, ooh
Ahhh, alziamo lo adesso
Bene, sono salito sul mio furgone, il mio vecchio quarantaguado
Avevo addosso la mia pelle di serpente e il mio cappello nero soffocato, ed ero pronto a passeggiare
E sono passato a Jackson, ho detto al mio amico fratello vuoi andare
Signore, sei così lento, saremo solo fuori a fare la caccia alla volpe
Come tante volte prima
Ho fatto cadere un bicchiere di tè e Gomez De, Charlie ha detto che siamo in orario
Mi porterò black jack qualcuno contro uno e forse solo un po' di vino
Abbiamo la graziosa signorina Lucy che porta la tua pistola viva che deve già andare
Tesoro, tesoro non è troppo lento, saremo fuori a fare la caccia alla volpe
Proprio come tante volte prima
Aeeee
Bene, libero come una brezza, fai ciò che ci piace senza preoccuparsi del mondo
Solo un dollaro di benzina, una notte di romanticismo, cercavano quella ragazza
Ebbene, qualcuno chiami un medico, mi sono ammalato in ginocchio
Non credo che sarò in grado di andare, poi di nuovo, non lo so
Ma uscirò a fare la caccia alla volpe proprio come tante volte prima
Oh, sto vedendo quelle volpi