Traduzione del testo della canzone My Wild Romance - Blackfoot

My Wild Romance (originale)

She don’t live on a straight line, loves to tread on the danger zone
Got to have a good time, doesn’t like to party alone
Only drives a fast car, loves to scare me half to death!
We always seem to go too far, sometimes it’s hard to catch my breath
Bridge
Oh, you wanna hold her and control her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance
Now the girl don’t want no chaperone, she’s much too wild for that
So wound up she’s got to roam, got the moves of a jungle cat
Bridge
Oh, you can’t control her, no way to hold her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance, and
I’m so glad that I’ve really took the chance, cause she’s
My wild romance
Repeat Chorus…

My Wild Romance (traduzione)

Non vive su una linea retta, ama calpestare la zona di pericolo
Devo divertirmi, non gli piace fare festa da solo
Guida solo un'auto veloce, ama spaventarmi fino a metà!
Sembriamo sempre andare troppo oltre, a volte è difficile riprendere fiato
Ponte
Oh, vuoi tenerla e controllarla
Lei fa tutto quello che vuole
La mia sfrenata storia d'amore, la mia sfrenata storia d'amore
Ora la ragazza non vuole accompagnatrice, è troppo selvaggia per questo
Quindi, ferita, deve vagare, ha le mosse di un gatto della giungla
Ponte
Oh, non puoi controllarla, non c'è modo di trattenerla
Lei fa tutto quello che vuole
La mia sfrenata storia d'amore, la mia sfrenata storia d'amore e
Sono così felice di aver davvero colto l'occasione, perché lei lo è
La mia sfrenata storia d'amore
Ripeti il ​​coro...