Traduzione del testo della canzone Railroad Man - Blackfoot

Railroad Man (originale)

Well, yeah, yeah, yeah, One of these mornings, it won’t be long
Captain’s gonna call and I’ll be gone
I’ll be nine hundred miles away from home
You can count the days I’m gone
You can tell the train I’m on
You can hear the whistle blow as she rolls by
She rolls by, she rolls by
Hear the whistle blow as she rolls by
My olden shoes are worn
My olden clothes are torn
And I hate to go home now this-a-way
This-a-way, this-a-way
Hate to go home this-a-way
Well, if my Mama she says so, I’ll railroad no more
I’ll side-track my train and go home
And go home, and go home
Side-track my train and go home
If I die a Railroad Man
I wanna be buried in the sand
So I can hear old No. 9 as she rolls by
She rolls by, she rolls by
Hear old No. 9 as she rolls by

Railroad Man (traduzione)

Beh, sì, sì, sì, una di queste mattine, non ci vorrà molto
Il capitano chiamerà e io sarò andato
Sarò a novecento miglia da casa
Puoi contare i giorni in cui sono andato
Puoi dire al treno su cui sono
Puoi sentire il fischio mentre passa
Lei passa, lei passa
Ascolta il fischio mentre passa
Le mie scarpe vecchie sono consumate
I miei vecchi vestiti sono strappati
E odio tornare a casa ora così
In questo modo, in questo modo
Odio andare a casa così via
Bene, se lo dice mia mamma, non farò più ferrovie
Sposterò il mio treno e andrò a casa
E vai a casa e vai a casa
Sposta il mio treno e torna a casa
Se muoio da ferroviere
Voglio essere sepolto nella sabbia
Quindi posso sentire la vecchia n. 9 mentre passa
Lei passa, lei passa
Ascolta la vecchia n. 9 mentre passa