Traduzione del testo della canzone Rattlesnake Rock 'N' Roller - Blackfoot

Rattlesnake Rock 'N' Roller (originale)

Well I’d rather be a fishin'
Or at least just a wishin' I was
And if you really ask me
I’ll tell you what is in my heart
'Cause I’m a down home picker
And a country boy singer
To start
I love cruisin' down the highway
Gettin' set to play at night
Or sittin' in a honky tonk
With a mason jar 'till light
And if I get the call
You know I’m not afraid to fight
'Cause I’m a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Living in the city put a bite in my soul
If you live in the country they say
You will never grow older
If you’re a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Well I’m a headin' for the country
With the stars shinin' up above
Gonna do me some fishin'
Instead of just a wishin' I was
'Cause a Rattlesnake bites
And a moonlit nites is a what I love
Repeat Chorus

(traduzione)

Beh, preferirei essere un pescatore
O almeno solo un desiderio di essere
E se davvero me lo chiedi
Ti dirò cosa c'è nel mio cuore
Perché sono un selezionatore di casa
E un cantante country
Iniziare
Adoro girare in autostrada
Prepararsi per giocare di notte
O seduto in un honky tonk
Con un barattolo di vetro fino alla luce
E se ricevo la chiamata
Sai che non ho paura di combattere
Perché sono un rocker di serpenti a sonagli
Serpente a sonagli Rock 'n' Roller
Vivere in città ha dato un morso alla mia anima
Se abiti nel paese, dicono
Non invecchierai mai
Se sei un serpente a sonagli Rocker
Serpente a sonagli Rock 'n' Roller
Bene, mi sto dirigendo verso il paese
Con le stelle che brillano sopra
Mi farò un po' di pesca
Invece di solo un desiderio, ero
Perché un serpente a sonagli morde
E una notte al chiaro di luna è una cosa che amo
Ripeti il ​​coro