Traduzione del testo della canzone Reckless Abandoner - Blackfoot

Reckless Abandoner (originale)

Well now I?
m just a gambler
Oh baby, a total midnight rambler
Yes, I said a
From the gutter to the fancy learnin?
halls
But its another spin of the bottle
?Nother burn denied me
At the end of the tunnel
Think I can see the light
Cause I?
m a-a reckless abandoner
And I live my life like a son-of-a-gun
Oh I?
m a reckless abandoner
Ohhh, and I live my life for you
Yes, picked up the pieces
Mmmm, in my mind
I started over again
And I planned to have the music for myself
Through this thick and thin
But, it?
s another spin of the bottle
?Nother burn denied
And at the end of the tunnel
Think I can see the light
Light, oh yes the light
Cause I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
And I live my life like a son-of-a-gun
(Oooooooooooooooo)
Oh I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
Oh and I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Yes, I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
For all of you, oh yeah
Well, tied up my bootlace
Ohhh, I finished my last drink
And I wiped the sweat off my nasty brow
I spit my blood up in the sand
But it never gets so bad
That you can?
t stand the pain
And the only good reason that I can think of
Is to sing a song for you again
But, it?
s another spin of the bottle
?Nother burn denied
And at the end of the tunnel
Think I can see the light
Light, oh yes the light
Cause I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
And I live my life like a son-of-a-gun
(Oooooooooooooooo)
Oh I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
Oh and I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Oh baby, I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Oh I live my life for you
(Ahhhhhhhhhhhhhhh)
For all of you, I live my life-ife-ife-ife for all of you

(traduzione)

Ebbene adesso io?
Sono solo un giocatore d'azzardo
Oh piccola, un vagabondo di mezzanotte totale
Sì, ho detto a
Dalla grondaia all'apprendimento di fantasia?
sale
Ma è un altro giro della bottiglia
?Nessun'altra ustione mi ha negato
Alla fine del tunnel
Penso di poter vedere la luce
Perché io?
sono un abbandono sconsiderato
E vivo la mia vita come un figlio di una pistola
Ah io?
Sono un abbandono sconsiderato
Ohhh, e io vivo la mia vita per te
Sì, ho raccolto i pezzi
Mmmm, nella mia mente
Ho ricominciato da capo
E ho pianificato di avere la musica per me
Attraverso questo spesso e sottile
Ma ciò?
s un altro giro della bottiglia
?Nessuna bruciatura negata
E alla fine del tunnel
Penso di poter vedere la luce
Luce, oh sì la luce
Perché io?
Sono un abbandono sconsiderato
(abbandonatore sconsiderato)
E vivo la mia vita come un figlio di una pistola
(Ooooooooooooooo)
Ah io?
Sono un abbandono sconsiderato
(abbandonatore sconsiderato)
Oh e vivo la mia vita per te
(Ooooooooooooooo)
Sì, vivo la mia vita per te
(Ooooooooooooooo)
Per tutti voi, oh sì
Bene, ho legato il mio laccio
Ohhh, ho finito il mio ultimo drink
E mi sono asciugato il sudore dalla mia brutta fronte
Sputo il mio sangue nella sabbia
Ma non va mai così male
Che tu puoi?
t sopportare il dolore
E l'unica buona ragione a cui mi viene in mente
È cantare di nuovo una canzone per te
Ma ciò?
s un altro giro della bottiglia
?Nessuna bruciatura negata
E alla fine del tunnel
Penso di poter vedere la luce
Luce, oh sì la luce
Perché io?
Sono un abbandono sconsiderato
(abbandonatore sconsiderato)
E vivo la mia vita come un figlio di una pistola
(Ooooooooooooooo)
Ah io?
Sono un abbandono sconsiderato
(abbandonatore sconsiderato)
Oh e vivo la mia vita per te
(Ooooooooooooooo)
Oh piccola, vivo la mia vita per te
(Ooooooooooooooo)
Oh vivo la mia vita per te
(Ahhhhhhhhhhhhhhh)
Per tutti voi, io vivo la mia vita vita per tutti voi