Traduzione del testo della canzone Ride with You - Blackfoot

Ride with You (originale)

I’m dyin' to get out of this town
I’m never comin' back
Gonna take you just as far as we can go
No use in pretendin'
We done all we can do
Gonna live our dreams
Just like a picture show
I wanna ride, ride, ride with you
I wanna ride, ride, ride with you
I wanna keep on ridin'
Till my dreams come true
I wanna ride, ride, ride with you
Well the road is never ending
Like a line that’s ever bendin'
And the white lines on the road
Can hypnotize
I’ve been here forever
And I know I’m going nowhere
I wonder why it took so long to realize
I wanna ride, ride, ride with you
I wanna ride, ride, ride with you
Gonna live like no tomorrow
Beg steal or borrow
We’ll take everything we’ve never had
Oh oh ride, ride, ride with you

Ride with You (traduzione)

Non vedo l'ora di uscire da questa città
Non tornerò mai più
Ti porteremo il più lontano possibile
Non serve a fingere
Abbiamo fatto tutto ciò che possiamo fare
Vivremo i nostri sogni
Proprio come uno spettacolo di immagini
Voglio guidare, guidare, guidare con te
Voglio guidare, guidare, guidare con te
Voglio continuare a guidare
Finché i miei sogni non si avverano
Voglio guidare, guidare, guidare con te
Ebbene, la strada non finisce mai
Come una linea che si piega sempre
E le linee bianche sulla strada
Può ipnotizzare
Sono qui da sempre
E so che non vado da nessuna parte
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto tempo per rendersene conto
Voglio guidare, guidare, guidare con te
Voglio guidare, guidare, guidare con te
Vivrò come nessun domani
Implora rubare o prendere in prestito
Prenderemo tutto ciò che non abbiamo mai avuto
Oh oh corri, cavalca, cavalca con te