Traduzione del testo della canzone Satisfied Man - Blackfoot

Satisfied Man (originale)

Busting my ass for what little I got
Hard working man ain’t got a whole lot
Smile on my face working everyday
It’s all I gotta do just to earn my pay
Lord knows I’m a satisfied man
Early to bed just to get my rise
Never made this man wealthy or wise
I don’t need a fat wallet just to do my thing
Soho to Memphis you hear me sing
Lord know I’m a satisfied man…
Yes I am
Pulled my money from the wishing well
Lord knows it all but he won’t tell…
Now I’m in a place where the drinks are strong
I can be a hoochie coochie man all night long
Pulled a six number dream at a local stand
Now it’s me and the dog in the Promised Land
Lord know I’m a satisfied man Lord know
I’m a satisfied man Lord knows

Satisfied Man (traduzione)

Rompendomi il culo per quel poco che ho
L'uomo che lavora sodo non ha molto
Sorridi sul mio viso lavorando tutti i giorni
È tutto ciò che devo fare solo per guadagnare la mia paga
Il Signore sa che sono un uomo soddisfatto
A letto presto solo per alzarmi
Non ho mai reso quest'uomo ricco o saggio
Non ho bisogno di un portafoglio grasso solo per fare le mie cose
Soho a Memphis mi senti cantare
Signore sa che sono un uomo soddisfatto...
Sì, io sono
Ho tirato fuori i miei soldi dal pozzo dei desideri
Il Signore sa tutto ma non lo dirà...
Ora sono in un posto dove le bevande sono forti
Posso essere un hoochie coochie per tutta la notte
Ho fatto un sogno a sei numeri in uno stand locale
Ora siamo io e il cane nella Terra Promessa
Signore sa che sono un uomo soddisfatto Signore sa
Sono un uomo soddisfatto che il Signore conosce