Traduzione del testo della canzone Searchin' - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 - Blackfoot

Searchin' - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (originale)

Well, I’m walkin' on a road that
Ends when I’m gone
Lawd, I’m runnin', yeah, from all the things
I fear the most
I need some directions on how, that I can find my life
Well, I’m just like you, I Lawd, I’m searchin'
Well, they tell me that a man must crawl before he can walk
Yes, they told me, oooh.
you gotta cry before you can talk
I’ve done me enough crawlin'
It made me moan and cry out loud
Are you with me now?
Searchin' for the life you cannot find
Searchin' for the one you left behind
Gotta give me a reason, show me your light
Stand up and fight for yourself
Oooh.
are you searchin'
Can you remember when you were young, you had your fun
And your first love stole your heart, maybe tore it apart
And did you pick up the pieces
Right or wrong, were you strong to fight?
Well, I was just like you, l…
Searchin' for the one you cannot find
Searchin' for the one you left behind
Searchin' for the one you left behind
Gotta give me a reason, show me your light
Stand up and fight for yourself

(traduzione)

Bene, sto camminando su una strada che
Finisce quando me ne vado
Lawd, sto scappando, sì, da tutte le cose
Temo di più
Ho bisogno di indicazioni su come trovare la mia vita
Beh, sono proprio come te, io Lawd, sto cercando
Ebbene, mi dicono che un uomo deve gattonare prima di poter camminare
Sì, me l'hanno detto, oooh.
devi piangere prima di poter parlare
Mi sono fatto abbastanza strisciare
Mi ha fatto gemere e piangere ad alta voce
Sei con me adesso?
Cercando la vita che non riesci a trovare
Alla ricerca di quello che hai lasciato
Devi darmi una ragione, mostrami la tua luce
Alzati e combatti per te stesso
Ooh.
stai cercando
Riesci a ricordare quando eri giovane, ti divertivi
E il tuo primo amore ti ha rubato il cuore, forse l'ha fatto a pezzi
E hai raccolto i pezzi
Giusto o sbagliato, eri forte per combattere?
Beh, ero proprio come te, io...
Cercando quello che non riesci a trovare
Alla ricerca di quello che hai lasciato
Alla ricerca di quello che hai lasciato
Devi darmi una ragione, mostrami la tua luce
Alzati e combatti per te stesso