Traduzione del testo della canzone Got You Covered - Blackie And The Rodeo Kings, Rosanne Cash

Got You Covered (originale)

If it’s real love that you’re after;
if your heart’s been put out to pasture;
If you’re smile could use a lift
I’ve got you covered
If you’re so starved for affection,
and you’ve been looking in the wrong direction;
There’s no one to catch your drift
I’ve got you covered
If it’s true love that you lack baby I’ve got your back
I’ve got you covered
I’ve got you covered
When your eyes are filled with sorrow and your mind can’t see tomorrow;
If the stars won’t guide you home
I’ve got you covered
When the mercury is rising
and your world has no horizon;
When you just can’t crack the code
I’ve got you covered
I’m at your beck and call;
before the next tear drop falls
I’ve got you covered
I’ve got you covered
I’ve got you covered
Don’t need no other lover
I’ve got you covered
Don’t need no older brother
If it’s real love that you’re after
you can trade those tears for laughter,
and exchange your blues for gold
I’ve got you covered
I’ve got you covered
Don’t need no other lover
I’ve got you covered
Don’t need no older brother
If it’s real love that you’re after
you can trade those tears for laughter,
and exchange your blues for gold
I’ve got you covered
I’ve got you covered
Baby, I’ve got you covered
I’ve got you covered

Got You Covered (traduzione)

Se quello che cerchi è il vero amore;
se il tuo cuore è stato messo al pascolo;
Se hai un sorriso, potresti usare un passaggio
Ti ho coperto
Se sei così affamato di affetto,
e stai guardando nella direzione sbagliata;
Non c'è nessuno che capisca dove vuoi
Ti ho coperto
Se è vero amore che ti manca piccola, ti guardo le spalle
Ti ho coperto
Ti ho coperto
Quando i tuoi occhi sono pieni di dolore e la tua mente non può vedere il domani;
Se le stelle non ti guideranno a casa
Ti ho coperto
Quando il mercurio sale
e il tuo mondo non ha orizzonte;
Quando proprio non riesci a decifrare il codice
Ti ho coperto
Sono a tua disposizione;
prima che cada la prossima lacrima
Ti ho coperto
Ti ho coperto
Ti ho coperto
Non ho bisogno di nessun altro amante
Ti ho coperto
Non ho bisogno di un fratello maggiore
Se quello che cerchi è il vero amore
puoi scambiare quelle lacrime con una risata,
e scambia il tuo blues con l'oro
Ti ho coperto
Ti ho coperto
Non ho bisogno di nessun altro amante
Ti ho coperto
Non ho bisogno di un fratello maggiore
Se quello che cerchi è il vero amore
puoi scambiare quelle lacrime con una risata,
e scambia il tuo blues con l'oro
Ti ho coperto
Ti ho coperto
Tesoro, ti ho coperto
Ti ho coperto