Traduzione del testo della canzone Radio Operator - Rosanne Cash

Radio Operator (originale)

Radio operator, in a tiny foreign room
We can hear you now and later
Calling out and coming through
Radio operator, you’re a voice so far from home
With a signal like a heartbeat
Not afraid but so alone
Where are the messages for me The secret codes for parts unknown
I’ll ride the signal to the world
And to the girl in San Antone
Radio operator, do you ever think of me
'Cause I’m a gleam on some horizon
Just too far away to see
Radio operator, there are still messages to send
From the future, from the present
And it never has to end
Where are the messages for me The secret codes for parts unknown
I’ll ride the signal to the world
And to the girl in San Antone
---- Instrumental Interlude ----
Radio operator, I am calling like a friend
From my future, from your memory
And it never has to end
This message will not end

(traduzione)

Operatore radiofonico, in una minuscola stanza straniera
Possiamo ascoltarti ora e più tardi
Chiamare e passare
Operatore radiofonico, sei una voce così lontana da casa
Con un segnale come un battito cardiaco
Non ha paura ma è così solo
Dove sono i messaggi per me I codici segreti per le parti sconosciute
Cavalcherò il segnale verso il mondo
E alla ragazza di San Antone
Operatore radio, hai mai pensato a me
Perché sono un bagliore su un orizzonte
Solo troppo lontano per vedere
Operatore radio, ci sono ancora messaggi da inviare
Dal futuro, dal presente
E non deve mai finire
Dove sono i messaggi per me I codici segreti per le parti sconosciute
Cavalcherò il segnale verso il mondo
E alla ragazza di San Antone
---- Intermezzo Strumentale ----
Operatore radiofonico, sto chiamando come un amico
Dal mio futuro, dalla tua memoria
E non deve mai finire
Questo messaggio non finirà