Traduzione del testo della canzone Disco in Space - Blake Lewis

Disco in Space (originale)

I’m lookin' up at the lights in the sky
And all I see is you
You’ve got the look but do you know how to fly?
I’ll show you what to do
Hands up and get down movin' your body around
Feel the sound get into you
T-minus five and we’re ready to go
Headed higher than the moon
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Got your attention, but I’m feening for more
I love the way you move
You think your bad when you cut up the floor
Sexy with your attitude
Nobody’s around and I just wanna get down
You haven’t seen what I can do (see what I can do)
Planets align as our bodies collide
Baby, just enjoy the view
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Space, space, space
Inside our disco in space (space, space, space)
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space

(traduzione)

Sto guardando le luci nel cielo
E tutto ciò che vedo sei tu
Hai il look ma sai come volare?
Ti mostrerò cosa fare
Mani in alto e scendi muovendo il tuo corpo in giro
Senti il ​​suono entrare in te
T-meno cinque e siamo pronti per andare
Diretto più in alto della luna
Facciamo un giro verso l'infinito
E perdiamoci finché possiamo
Lasciamoci alle spalle la follia
E dai inizio a questa festa perché è ora di rockeggiarla
Il mondo balla, suona come una discoteca nello spazio stasera
Una festa galattica, circondata dalle stelle, lo fa sentire, così giusto
Tutti brillano così luminosi quando tocchiamo la luce del sole
Tutti
Il suono allontana la gravità da me
E la festa è appena iniziata, dentro la nostra discoteca nello spazio
Ho attirato la tua attenzione, ma mi sto aspettando di più
Amo il modo in cui ti muovi
Pensi di stare male quando tagli il pavimento
Sexy con il tuo atteggiamento
Non c'è nessuno in giro e io voglio solo scendere
Non hai visto cosa posso fare (guarda cosa posso fare)
I pianeti si allineano mentre i nostri corpi si scontrano
Tesoro, goditi il ​​panorama
Facciamo un giro verso l'infinito
E perdiamoci finché possiamo
Lasciamoci alle spalle la follia
E dai inizio a questa festa perché è ora di rockeggiarla
Il mondo balla, suona come una discoteca nello spazio stasera
Una festa galattica, circondata dalle stelle, lo fa sentire, così giusto
Tutti brillano così luminosi quando tocchiamo la luce del sole
Tutti
Il suono allontana la gravità da me
E la festa è appena iniziata, dentro la nostra discoteca nello spazio
Spazio, spazio, spazio
Dentro la nostra discoteca nello spazio (spazio, spazio, spazio)
Il mondo balla, suona come una discoteca nello spazio stasera
Una festa galattica, circondata dalle stelle, lo fa sentire, così giusto
Tutti brillano così luminosi quando tocchiamo la luce del sole
Tutti
Il suono allontana la gravità da me
E la festa è appena iniziata, dentro la nostra discoteca nello spazio