Traduzione del testo della canzone Love Or Torture (Please Don't Stop) - Blake Lewis

Love Or Torture (Please Don't Stop) (originale)

She’s like a vision when she’s standing in the doorway
Don’t want to give in when she clouds my mind
There ain’t no chance in how she let’s you have it your way
Can’t find the reason why I shouldn’t try
Oh my… watch what she’s got and she’s breaking me a long time
If I like it or not
And I really get to comply
Watch as it causes me pain
All this torture has got me say
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop
Don’t stop
She’s making circles marking her territory
She’s staring at me like a bird of prey
I know seduction when she’s standing before me
And I ain’t telling her to go away
Oh my watch what she’s got and she’s breaking me a long time
If I like it or not
And I really get to comply
Watch as it causes me pain
All this torture has got me say
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Don’t stop
Please don’t stop
I love her, I love her, I love her, I love her so
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Is this love?
Is this love?
Please don’t stop…
I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop

(traduzione)

È come una visione quando è in piedi sulla soglia
Non voglio arrendersi quando mi offusca la mente
Non c'è alcuna possibilità nel modo in cui ti lascia fare a modo tuo
Non riesco a trovare il motivo per cui non dovrei provare
Oh mio Dio... guarda cosa ha e mi sta rompendo da molto tempo
Se mi piace o no
E posso davvero rispettare
Guarda come mi provoca dolore
Tutta questa tortura mi ha fatto dire
Per favore non fermarti
Io, voglio un assaggio di quello che hai
Io, voglio sapere cosa ti fa eccitare
Quindi piccola, per favore non fermarti
Per favore non fermarti
Io, voglio un assaggio di quello che hai
Io, voglio sapere cosa ti fa eccitare
Quindi piccola, per favore non fermarti
Non fermarti
Per favore non fermarti
Per favore non fermarti
Non fermarti
Sta facendo dei cerchi che segnano il suo territorio
Mi sta fissando come un rapace
Conosco la seduzione quando è in piedi davanti a me
E non le sto dicendo di andare via
Oh mio, guarda cosa ha e mi sta rompendo da molto tempo
Se mi piace o no
E posso davvero rispettare
Guarda come mi provoca dolore
Tutta questa tortura mi ha fatto dire
Per favore non fermarti
Io, voglio un assaggio di quello che hai
Io, voglio sapere cosa ti fa eccitare
Quindi piccola, per favore non fermarti
Per favore non fermarti
Io, voglio un assaggio di quello che hai
Io, voglio sapere cosa ti fa eccitare
Quindi piccola, per favore non fermarti
Non fermarti
Per favore non fermarti
La amo, la amo, la amo, la amo così tanto
Oh mio Dio, mi sto innamorando di lei
È amore o questa tortura?
Oh mio Dio, mi sto innamorando di lei
È amore o questa tortura?
Oh mio Dio, mi sto innamorando di lei
È amore o questa tortura?
Oh mio Dio, mi sto innamorando di lei
È amore o questa tortura?
È questo amore?
È questo amore?
Per favore non fermarti...
Voglio un assaggio di quello che hai
Io, voglio sapere cosa ti fa eccitare
Quindi piccola, per favore non fermarti
Per favore non fermarti
Io, voglio un assaggio di quello che hai
Io, voglio sapere cosa ti fa eccitare
Quindi piccola, per favore non fermarti
Non fermarti
Per favore non fermarti
Per favore non fermarti
Per favore non fermarti
Per favore non fermarti