Traduzione del testo della canzone Rebel Without A Cause - Blake Lewis

Rebel Without A Cause (originale)

Two months have come and gone
Since I walked out the door
Now I’m left here kicking myself
'Cause you deserve much more
Infinite reason
Why I shouldn’t let you go
But I shut you out my life
How could I have been so cold?
Just 'cause I thought
Alone I’d solve my problems
Thought I’d move on
That I could break the wave
I’m gone
Am I running away from what we should be?
And I’m lost
My conscience keep telling me constantly
That maybe I’m wrong 'cause we both belong
Together as one meets our destiny
And I’m lost, without your love I will be
A rebel without a cause
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
I wish I knew what’s going on inside your head
So I could hear all of the words you left unsaid
I’m just too far away and you’re too far moved on, oh
Hope I haven’t lost your love, how did I wait too long?
Just 'cause I thought
Alone I’d solve my problems
Thought I’d move on
That I could break the wave
I’m gone
Am I running away from what we should be?
And I’m lost
My conscience keep telling me constantly
That maybe I’m wrong 'cause we both belong
Together as one meets our destiny
And I’m lost, without your love I will be
A rebel without a cause
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
A rebel without a cause
Rebel without a cause
A rebel without a cause

(traduzione)

Sono passati due mesi
Da quando sono uscito dalla porta
Ora sono rimasto qui a prendermi a calci
Perché meriti molto di più
Ragione infinita
Perché non dovrei lasciarti andare
Ma ti ho escluso dalla mia vita
Come ho potuto avere così freddo?
Solo perché ho pensato
Da solo risolverei i miei problemi
Ho pensato di andare avanti
Che potrei rompere l'onda
Sono andato
Sto scappando da ciò che dovremmo essere?
E mi sono perso
La mia coscienza continua a dirmelo in continuazione
Che forse mi sbaglio perché entrambi apparteniamo
Insieme come uno incontra il nostro destino
E sono perso, senza il tuo amore lo sarò
Un ribelle senza una causa
Perché me ne vado, perché me ne vado?
Perché dovrei essere così ribelle?
Perché me ne vado, perché me ne vado?
Perché dovrei essere così ribelle?
Perché me ne vado, perché me ne vado?
Perché dovrei essere così ribelle?
Vorrei sapere cosa sta succedendo nella tua testa
Quindi potevo sentire tutte le parole che non hai detto
Sono solo troppo lontano e tu sei troppo spostato, oh
Spero di non aver perso il tuo amore, come ho fatto ad aspettare troppo a lungo?
Solo perché ho pensato
Da solo risolverei i miei problemi
Ho pensato di andare avanti
Che potrei rompere l'onda
Sono andato
Sto scappando da ciò che dovremmo essere?
E mi sono perso
La mia coscienza continua a dirmelo in continuazione
Che forse mi sbaglio perché entrambi apparteniamo
Insieme come uno incontra il nostro destino
E sono perso, senza il tuo amore lo sarò
Un ribelle senza una causa
Perché me ne vado, perché me ne vado?
Perché dovrei essere così ribelle?
Perché me ne vado, perché me ne vado?
Perché dovrei essere così ribelle?
Perché me ne vado, perché me ne vado?
Perché dovrei essere così ribelle?
Un ribelle senza una causa
Ribelle senza un motivo
Un ribelle senza una causa