Traduzione del testo della canzone Start Again - Blake Lewis

Start Again (originale)

Here we go!
A chance to start again
The melody it’s calling me
There’s no time to pretend
It’s time to start again!
Gone with the wind, no plans, I’m headed
Stepping to the mic, now I’m erratic
Strapped to the needle, got me hot and I’d let it
Yes, I said it!
It’s me for the records, so
La la la melody’s calling me
So I’ll be following it far
Don’t abandon me now
Gonna find it somehow
Lost when the future came with the present
Only anything I want, I can get it
So I’ll get it, it’s everything I wanted
I can keep a promise, and I want to get for granted
So, la la la la melody’s calling me
So I’ll be singing it loud
Love is the sound, are you hearing it now?!
Good enough, it’s just not good enough
'Cause you’ll always want more
So, here we go!
A chance to start again
The melody it’s calling me
There’s no time to pretend
It’s time to start again!
It’s time to start again!
It’s time to start again!
It’s time to start again!
Humble by the lack of light and all the pressure
I stumble on the tracks of life all that matters
Now, I’m back and better then ever!
Got no swag, but still I’m clever, so
La la la la melody’s calling me
So I’ll be singing it loud
Love is the sound, are you hearing it now?!
Good enough, it’s just not good enough
'Cause you’ll always want more
So, here we go!
A chance to start again
The melody it’s calling me
There’s no time to pretend
It’s time to start again!
Yeah!
It’s time to start again!
Yeah!
It’s time to start again!
Yeah!
It’s time to start again!
Yeah!

(traduzione)

Eccoci qui!
Un'occasione per ricominciare
La melodia mi sta chiamando
Non c'è tempo per fingere
È ora di ricominciare!
Via col vento, niente piani, sono diretto
Passando al microfono, ora sono irregolare
Legato all'ago, mi ha fatto caldo e l'avrei lasciato
Sì, l'ho detto!
Sono io per la cronaca, quindi
La la la melodia mi chiama
Quindi lo seguirò lontano
Non abbandonarmi ora
Lo troverò in qualche modo
Perso quando il futuro è arrivato con il presente
Solo tutto ciò che voglio, posso ottenerlo
Quindi lo prenderò, è tutto ciò che volevo
Posso mantenere una promessa e voglio dare per scontata
Quindi, la la la melody mi sta chiamando
Quindi lo canterò ad alta voce
L'amore è il suono, lo senti adesso?!
Abbastanza buono, semplicemente non è abbastanza buono
Perché vorrai sempre di più
Quindi, eccoci qui!
Un'occasione per ricominciare
La melodia mi sta chiamando
Non c'è tempo per fingere
È ora di ricominciare!
È ora di ricominciare!
È ora di ricominciare!
È ora di ricominciare!
Umile per la mancanza di luce e per tutta la pressione
Inciampo sulle tracce della vita, tutto ciò che conta
Ora sono tornato e meglio che mai!
Non ho swag, ma sono comunque intelligente, quindi
La la la la melodia mi chiama
Quindi lo canterò ad alta voce
L'amore è il suono, lo senti adesso?!
Abbastanza buono, semplicemente non è abbastanza buono
Perché vorrai sempre di più
Quindi, eccoci qui!
Un'occasione per ricominciare
La melodia mi sta chiamando
Non c'è tempo per fingere
È ora di ricominciare!
Sì!
È ora di ricominciare!
Sì!
È ora di ricominciare!
Sì!
È ora di ricominciare!
Sì!