Traduzione del testo della canzone Pot of Gold - Blake Lewis

Pot of Gold (originale)

Beyond the walls of apartment six
Threads of a future unraveling
Music so loud just to cover
The sound of the thunder
He wanted to love her, he really did
But he made one too many promises
And deep down he knew that nothing he’d do
Would ever be enough
Sometimes it takes a million heartaches until you know
Not everything that glitters is worth the cost
Ooo, I’m trying to tell ya now
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
The end of the rainbow
Between the heartbreaks and honeymoons
The pressure was threatening to consume
And every smile shined bright with denial
A perfect display
She wanted to love him she really did
But as it turns out they were opposites
And her expectations left her isolated
With no one else to blame
Sometimes it takes a million heartaches until you know
Not everything that glitters is worth the cost
Ooo, I’m trying to tell ya now
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
The end of the rainbow

(traduzione)

Oltre le mura dell'appartamento sei
Fili di un futuro disfacimento
Musica così ad alto volume solo per coprire
Il suono del tuono
Voleva amarla, lo voleva davvero
Ma ha fatto una promessa di troppo
E nel profondo sapeva che non avrebbe fatto nulla
Sarebbe mai abbastanza
A volte ci vuole un milione di dolori prima che tu lo sappia
Non tutto ciò che luccica vale il costo
Ooo, sto cercando di dirtelo adesso
Non c'è una pentola d'oro
Non c'è una pentola d'oro
Alla fine dell'arcobaleno
La fine dell'arcobaleno
Non c'è una pentola d'oro
La fine dell'arcobaleno
Tra crepacuore e lune di miele
La pressione minacciava di consumare
E ogni sorriso brillava di negazione
Un display perfetto
Voleva amarlo, lo amava davvero
Ma a quanto pare erano opposti
E le sue aspettative l'hanno lasciata isolata
Con nessun altro da incolpare
A volte ci vuole un milione di dolori prima che tu lo sappia
Non tutto ciò che luccica vale il costo
Ooo, sto cercando di dirtelo adesso
Non c'è una pentola d'oro
Non c'è una pentola d'oro
Alla fine dell'arcobaleno
La fine dell'arcobaleno
Non c'è una pentola d'oro
Non c'è una pentola d'oro
Alla fine dell'arcobaleno
La fine dell'arcobaleno
Non c'è una pentola d'oro
La fine dell'arcobaleno