Traduzione del testo della canzone Runaway - Blake Lewis

Runaway (originale)

The moment our eyes met, the feeling was heavy
I knew that I’d love you, but I wasn’t ready
Somehow today, I still feel the same way
You make me so happy whenever I’m near you
We can’t grow when I never know, where you disappear too
You want me to wait?
Is that the thrill of the chase?
But I know that…
She’s leaving like the time before
And I know she’s coming back
The same story, her eyes move straight to the door
It’s time to run again
She’s my runaway…
Yeah…
She might be here tomorrow, but she’s gone today
My lil runaway…
Yeah…
She doesn’t know, I should let her go
But I’m in to deep, moving through the streets
Looking for my runaway
We’ve done this so many times for different reasons
Then back to I love you’s for less than a season
My heart finds a way, to make the same mistakes
I need you to come back or stay gone if you’re leaving
I want you to want me, But it ain’t what I’m feeling
I’m not gonna wait for you to throw this/me away
She’s leaving like the time before
And I know she’s coming back
The same story, her eyes move straight to the door
It’s time to run again

Runaway (traduzione)

Nel momento in cui i nostri occhi si sono incontrati, la sensazione è stata pesante
Sapevo che ti avrei voluto bene, ma non ero pronto
In qualche modo oggi, mi sento ancora allo stesso modo
Mi rendi così felice ogni volta che sono vicino a te
Non possiamo crescere quando non lo so mai, dove sparisci anche tu
Vuoi che aspetti?
È questo il brivido dell'inseguimento?
Ma lo so che...
Se ne va come la volta prima
E so che sta tornando
La stessa storia, i suoi occhi si spostano dritti alla porta
È ora di correre di nuovo
Lei è la mia fuga...
Sì…
Potrebbe essere qui domani, ma oggi non c'è più
La mia piccola fuga...
Sì…
Non lo sa, dovrei lasciarla andare
Ma sto andando in profondità, muovendomi per le strade
Alla ricerca della mia fuga
L'abbiamo fatto così tante volte per motivi diversi
Poi torna a Ti amo per meno di una stagione
Il mio cuore trova un modo, per fare gli stessi errori
Ho bisogno che tu torni o resti via se te ne vai
Voglio che tu mi voglia, ma non è quello che provo
Non aspetterò che tu butti via questo/me
Se ne va come la volta prima
E so che sta tornando
La stessa storia, i suoi occhi si spostano dritti alla porta
È ora di correre di nuovo