Traduzione del testo della canzone Your Touch - Blake Lewis

Your Touch (originale)

I’ve been writing you a story
The headline reads «We're Meant To Be»
See I’m not one to write such fiction
So let me be a reality
And show you what you mean to me
I’m thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I’m feeling intoxicated
I wanna taste the air that you’ve been breathing
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
Before I met you, my heart was heavy
It was weighted down from all my pride
And now I’m lost in your sweet surrender
Confessing this love I have inside
So now I’ll show you what you mean to me
I’m thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I’m feeling intoxicated
I wanna taste the air that you’ve been breathing
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much
And now I’m lost in your sweet surrender
And now I’m lost in your sweet surrender
I want to be the one that you run to
I want to be the one you say I love to
Been waiting on forever just to hold you
And our love will make the headlines bleed tonight
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
You know I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much

(traduzione)

Ti ho scritto una storia
Il titolo recita «Siamo destinati a essere»
Vedi, non sono uno che scrive narrativa del genere
Quindi fammi essere una realtà
E mostrarti cosa significhi per me
Sto pensando io e te
Dovrebbe tirare i dadi, perdersi nell'amore per sempre
Perché mi sento intossicato
Voglio assaporare l'aria che hai respirato
Quindi perseguitami e sentimi
Ho aspettato il tuo tocco
La tua bellezza mi consuma
Non ho mai amato qualcuno così...
Quindi perseguitami e sentimi
Ho aspettato il tuo tocco
La tua bellezza mi consuma
Non ho mai amato qualcuno così...
Prima di incontrarti, il mio cuore era pesante
Era appesantito da tutto il mio orgoglio
E ora sono perso nella tua dolce resa
Confessando questo amore che ho dentro
Quindi ora ti mostrerò cosa significhi per me
Sto pensando io e te
Dovrebbe tirare i dadi, perdersi nell'amore per sempre
Perché mi sento intossicato
Voglio assaporare l'aria che hai respirato
Quindi perseguitami e sentimi
Ho aspettato il tuo tocco
La tua bellezza mi consuma
Non ho mai amato qualcuno così...
Quindi perseguitami e sentimi
Ho aspettato il tuo tocco
La tua bellezza mi consuma
Non ho mai amato qualcuno così tanto
E ora sono perso nella tua dolce resa
E ora sono perso nella tua dolce resa
Voglio essere quello da cui corri
Voglio essere quello che dici che amo
Aspettavo da sempre solo per tenerti
E il nostro amore farà sanguinare i titoli dei giornali stasera
Quindi perseguitami e sentimi
Ho aspettato il tuo tocco
La tua bellezza mi consuma
Sai che non ho mai amato qualcuno così...
Quindi perseguitami e sentimi
Ho aspettato il tuo tocco
La tua bellezza mi consuma
Non ho mai amato qualcuno così tanto