Traduzione del testo della canzone Sad Song - Blake Lewis

Sad Song (originale)

Waking up on the battlefield
Fears lie like gunfire in our eyes
Can’t change the way we feel
It hurts us every time
Throwing hearts that will never heal
There’s nothing left in here
And we fight while we cry
It’s surrender, do or die
And we don’t know why
This is a sad song, wounded and war-torn
With words that make your heart ache
This is a sad song, this is our goodbye
This is a sad song for all the long gone
With melodies that kill me
This is a sad song, so sing with me tonight
Just sing with me
This bed is a battlefield
All alone with your memories in my heart
Lie awake and my fate is sealed
You haunt me in the dark
Love, you are the death of me
One touch, you can make me bleed
And we fight while we cry
It’s surrender, do or die
And we don’t know why
This is a sad song, wounded and war-torn
With words that make your heart ache
This is a sad song, this is our goodbye
This is a sad song for all the long gone
With melodies that kill me
This is a sad song, so sing with me tonight
Just sing with me
This is a sad song, wounded and war-torn
With words that make your heart ache
This is a sad song, this is our goodbye
This is a sad song for all the long gone
With melodies that kill me
This is a sad song, so sing with me tonight
Just sing with me
A battle field, it’s a battle field
It’s a battlefield
March with me, march with me
March with me
March, march with me
March with me, march with me
(This is a sad song)
Will you march with me?
(This is a sad song)
Will you march with me?
(This is a sad song)
Who will march with me?
(This is a sad song)
This is a sad song
This is a sad song

(traduzione)

Svegliarsi sul campo di battaglia
Le paure giacciono come spari nei nostri occhi
Non possiamo cambiare il modo in cui ci sentiamo
Ci fa male ogni volta
Gettando cuori che non guariranno mai
Non c'è più niente qui dentro
E combattiamo mentre piangiamo
È arrendersi, fare o morire
E non sappiamo perché
Questa è una canzone triste, ferita e devastata dalla guerra
Con parole che fanno male al cuore
Questa è una canzone triste, questo è il nostro addio
Questa è una canzone triste per tutto il tempo andato
Con melodie che mi uccidono
Questa è una canzone triste, quindi canta con me stasera
Canta solo con me
Questo letto è un campo di battaglia
Tutto solo con i tuoi ricordi nel mio cuore
Resta sveglio e il mio destino è segnato
Mi perseguiti nell'oscurità
Amore, tu sei la mia morte
Un tocco, puoi farmi sanguinare
E combattiamo mentre piangiamo
È arrendersi, fare o morire
E non sappiamo perché
Questa è una canzone triste, ferita e devastata dalla guerra
Con parole che fanno male al cuore
Questa è una canzone triste, questo è il nostro addio
Questa è una canzone triste per tutto il tempo andato
Con melodie che mi uccidono
Questa è una canzone triste, quindi canta con me stasera
Canta solo con me
Questa è una canzone triste, ferita e devastata dalla guerra
Con parole che fanno male al cuore
Questa è una canzone triste, questo è il nostro addio
Questa è una canzone triste per tutto il tempo andato
Con melodie che mi uccidono
Questa è una canzone triste, quindi canta con me stasera
Canta solo con me
Un campo di battaglia, è un campo di battaglia
È un campo di battaglia
Marcia con me, marcia con me
Marcia con me
Marzo, marcia con me
Marcia con me, marcia con me
(Questa è una canzone triste)
Marceresti con me?
(Questa è una canzone triste)
Marceresti con me?
(Questa è una canzone triste)
Chi marcerà con me?
(Questa è una canzone triste)
Questa è una canzone triste
Questa è una canzone triste