Traduzione del testo della canzone The Remedy - Blake Lewis

The Remedy (originale)

You’re runnin' from, all that you said to me
We fell apart, and then just let it be
I know… that I don’t wanna say goodbye.
All alone, this world can be so empty
But what we have, is not an ordinary love
It’s more than just enough
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-ight-ight,
need tonight-ight-ight
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
I never know, enough to find out what it takes, to fall apart, and watch you
walk away
Now I know, losin' you is my mistake, ohhh.
I was passed, and slowly turnin' days
I want you back, the only one for me is you
What am I to do?
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-night-night,
need tonight-night-night
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, before we’re out of time
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)

(traduzione)

Stai scappando da tutto quello che mi hai detto
Ci siamo distrutti e poi abbiamo lasciato che fosse
Lo so... che non voglio dire addio.
Tutto solo, questo mondo può essere così vuoto
Ma quello che abbiamo non è un amore normale
È più che sufficiente
Quindi dimmi ora ragazza...
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Va tutto bene?
(Tutto quanto
Bene)
Se stai ascoltando, fammi sentire che dici le parole di cui ho bisogno stanotte
bisogno di stasera-ight-ight
Il suono potrebbe salvarci la vita, se seguiamo la melodia, seguiamo la melodia.
Quando l'amore è in gioco, questo è il rimedio, questo è il rimedio
Perché tutto ciò che è dentro di me ti sta chiamando per farti vedere
Questo suono potrebbe salvarci la vita, se seguiamo la melodia, prima che finiamo
tempo
Non lo so mai abbastanza per scoprire cosa serve, per crollare e guardarti
andarsene
Ora lo so, perderti è un errore mio, ohhh.
Ero passato e lentamente giravo i giorni
Ti rivoglio, l'unico per me sei tu
Che cosa devo fare?
Quindi dimmi ora ragazza...
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Va tutto bene?
(Tutto quanto
Bene)
Se stai ascoltando, fammi sentire che dici le parole di cui ho bisogno stanotte-notte-notte,
bisogno di stanotte-notte-notte
Il suono potrebbe salvarci la vita, se seguiamo la melodia, seguiamo la melodia.
Quando l'amore è in gioco, questo è il rimedio, questo è il rimedio
Perché tutto ciò che è dentro di me ti sta chiamando per farti vedere
Questo suono potrebbe salvarci la vita, se seguiamo la melodia, prima che finiamo
tempo
Questo è il rimedio, ohh (prima che siamo fuori dal tempo)
Questo è il rimedio, ohh (prima che siamo fuori dal tempo)
Questo è il rimedio, ohh (prima che siamo fuori dal tempo)
Questo è il rimedio, prima che sia scaduto il tempo
Il suono potrebbe salvarci la vita, se seguiamo la melodia, seguiamo la melodia.
Quando l'amore è in gioco, questo è il rimedio, questo è il rimedio
Perché tutto ciò che è dentro di me ti sta chiamando per farti vedere
Questo suono potrebbe salvarci la vita, se seguiamo la melodia, prima che finiamo
tempo
(Prima che sia scaduto il tempo)
(Prima che sia scaduto il tempo)
(Prima che sia scaduto il tempo)
(Prima che sia scaduto il tempo)