Traduzione del testo della canzone Lost in Heaven - Blake Lewis

Lost in Heaven (originale)

Ever since I could remember
I’ve had this dream that keeps me up at night
I’m in the presence of an angel
Who’s beauty is always hidden by the light
I’m moved by her wings, I hear her heart sing
And I don’t want to be anywhere else
But when I woke up next to you sleeping
It felt like my vision had just come to life
My angel has found me
Now I can fly…
Lost in heaven, (Heaven) when I look in to your eyes
Lost in heaven, (Heaven) and I found my paradise
Lost in heaven, (Heaven) right here between us
Oh this feeling leaves me speechless
Up in the sky just you and I
Just you and I
Before you my life was run in circles
I needed your loving hands to set me free
Don’t know what I did to deserve you
But now this golden road’s our destiny love
You’re stuck with me now
My angel you’ve found me
Now we can fly…
Lost in heaven, (Heaven) when I look in to your eyes
Lost in heaven, (Heaven) and I found my paradise
Lost in heaven, (Heaven) right here between us
Oh this feeling leaves me speechless
Up in the sky just you and I
Just you and I
Loves forever, love will be what last beyond eternity
In your eyes and in my dreams, lost in love for all to see
Loves forever, love will be what last beyond eternity
In your eyes and in my dreams, lost in love for all to see… yes
Lost in heaven, (Heaven) when I look in to your eyes
Lost in heaven, (Heaven) and I found my paradise
Lost in heaven, (Heaven) right here between us
Oh this feeling leaves me speechless
Up in the sky just you and I
Just you and I
Just you and I
We’re lost in love
Just you and I

(traduzione)

Da quando riuscivo a ricordare
Ho fatto questo sogno che mi tiene sveglio la notte
Sono in presenza di un angelo
La bellezza di chi è sempre nascosta dalla luce
Sono commosso dalle sue ali, sento il suo cuore cantare
E non voglio essere da nessun'altra parte
Ma quando mi sono svegliato accanto a te che dormivi
Sembrava che la mia visione avesse appena preso vita
Il mio angelo mi ha trovato
Ora posso volare...
Perso in cielo, (paradiso) quando guardo nei tuoi occhi
Perso in cielo, (Heaven) e ho trovato il mio paradiso
Perso in cielo, (Paradiso) proprio qui tra noi
Oh questa sensazione mi lascia senza parole
Su nel cielo solo io e te
Solo tu ed io
Prima di te la mia vita era corsa in tondo
Avevo bisogno delle tue mani amorevoli per liberarmi
Non so cosa ho fatto per meritarti
Ma ora questa strada d'oro è il nostro destino, amore
Sei bloccato con me adesso
Il mio angelo mi hai trovato
Ora possiamo volare...
Perso in cielo, (paradiso) quando guardo nei tuoi occhi
Perso in cielo, (Heaven) e ho trovato il mio paradiso
Perso in cielo, (Paradiso) proprio qui tra noi
Oh questa sensazione mi lascia senza parole
Su nel cielo solo io e te
Solo tu ed io
Ama per sempre, l'amore sarà ciò che durerà oltre l'eternità
Nei tuoi occhi e nei miei sogni, perso nell'amore che tutti possono vedere
Ama per sempre, l'amore sarà ciò che durerà oltre l'eternità
Nei tuoi occhi e nei miei sogni, perso nell'amore che tutti possono vedere... sì
Perso in cielo, (paradiso) quando guardo nei tuoi occhi
Perso in cielo, (Heaven) e ho trovato il mio paradiso
Perso in cielo, (Paradiso) proprio qui tra noi
Oh questa sensazione mi lascia senza parole
Su nel cielo solo io e te
Solo tu ed io
Solo tu ed io
Siamo persi nell'amore
Solo tu ed io