| Tu disais, «regarde, le vent m’emmnera.
| Hai detto: "Guarda, il vento mi porterà via.
|
| J’irai bien plus vite et bien plus haut que toi.»
| Andrò molto più veloce e molto più in alto di te".
|
| Tu disais, «prends garde, le temps parle pour moi,
| Hai detto: "Attenzione, il tempo parla per me,
|
| Et la piti, je connais pas.»
| E pietà, non lo so".
|
| Juste tourner les yeux vers toi,
| Basta girare gli occhi su di te
|
| Je sais dj o j’irais pas.
| So già dove non andrei.
|
| A te voir, j’ai trouv ma voie.
| Vedendoti, ho trovato la mia strada.
|
| J’irais o tu n’es pas.
| Andrò dove tu non sei.
|
| Je serai ce que tu n’es pas,
| sarò ciò che tu non sei,
|
| Tout ce que tu n’es pas.
| Tutto ciò che non sei.
|
| Par dessus toi, on voit le poids des agendas.
| Sopra di te, vediamo il peso dei diari.
|
| L’envie de regarder de haut les gens du bas.
| L'urgenza di guardare dall'alto in basso le persone.
|
| Moi, j’ai le souffle chaud quand toi tu meurs de froid.
| Io, ho l'alito caldo quando stai morendo di freddo.
|
| Tu sais, l’ennui, je connais pas.
| Sai, la noia, non lo so.
|
| Je sais o je vais quand je vois,
| So dove sto andando quando vedo,
|
| Ce que le temps a fait de toi.
| Cosa ti ha fatto il tempo.
|
| A te voir, j’ai trouv ma voie.
| Vedendoti, ho trovato la mia strada.
|
| J’irais o tu n’es pas.
| Andrò dove tu non sei.
|
| Je serai ce que tu n’es pas,
| sarò ciò che tu non sei,
|
| Tout ce que tu n’es pas. | Tutto ciò che non sei. |