| Demain, je fermerai mes mains
| Domani chiuderò le mani
|
| J’irai tout droit me moquer du matin
| Andrò dritto a ridere al mattino
|
| Demain j’effacerai les chemins
| Domani libererò le strade
|
| J’irai tracer le mien
| Disegnerò il mio
|
| Demain, je couperais mes liens
| Domani mi taglio le cravatte
|
| J’irai plus loin, oublier les voisins
| Andrò oltre, dimentica i vicini
|
| Demain, rien ne me retient
| Domani non c'è niente che mi trattenga
|
| Demain c’est tous contre un
| Domani è tutto contro uno
|
| Comme un feu qui me tient…
| Come un fuoco che mi trattiene...
|
| Fermer la gueule des regrets
| Chiudi la bocca al rimpianto
|
| Et puis jeter la clé
| E poi butta via la chiave
|
| Quitter la vie numérotée
| Lasciando la vita numerata
|
| Sans compter, laisser le temps couler
| Senza contare, lascia che il tempo scorra
|
| Rêver quand on était gamin
| Sognare quando eravamo bambini
|
| Caché comme un indien
| Nascondersi come un indiano
|
| Trouver la carte des recoins
| Trova la mappa degli angoli
|
| Et s'évanouir enfin
| E infine svenire
|
| Comme un feu qui me tient
| Come un fuoco che mi trattiene
|
| Comme un camion sans freins
| Come un camion senza freni
|
| Et rien ne me retient
| E niente mi trattiene
|
| Comme un feu qui me tient…
| Come un fuoco che mi trattiene...
|
| Demain, le jeu touche à sa fin
| Domani la partita finisce
|
| Mal ou bien, j’inventerai le mien
| Male o bene, inventerò il mio
|
| Passées les années sans été
| Passarono gli anni senza estate
|
| Demain, je veux brûler
| Domani voglio bruciare
|
| Cassées les mailles du filet
| Rotte le maglie della rete
|
| Déchirés les fichiers, les papiers
| File strappati, documenti
|
| Demain, je quitte le chemin
| Domani lascio il sentiero
|
| Demain, c’est tous contre un
| Domani è tutto contro uno
|
| Comme un feu qui me tient
| Come un fuoco che mi trattiene
|
| Et rien ne me retient
| E niente mi trattiene
|
| Rien ne me retient | Niente mi trattiene |