
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
La belle armée(originale) |
Il y a longtemps maintenant |
Qu’on est plus dans l’air du temps |
Qu’on est plus vraiment présents |
Qu’on est moins nombreux qu’avant |
Le drapeau s’est délavé |
Nos idées noires ont coulé |
Reste le rêve énervé |
Quelques soldats oubliés |
On était la belle armée |
Pas d’uniformes à porter |
On avait la même idée |
Relever les dos courbés |
A crier la liberté |
Le prix fort on a payé |
A l’ouest on nous a brisés |
A l’est on nous a brûlés |
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever |
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé |
Aujourd’hui, tout est fané |
Et les gens tristes et rangés |
Auraient besoin d’imiter |
La belle armée des révoltés |
On devrait recommencer |
Décoincer le monde entier |
On devrait se rappeler |
Les cailloux qu’on a jetés |
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever |
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé |
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever |
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé |
(traduzione) |
È passato molto tempo ormai |
Che siamo più in sintonia con i tempi |
Che non siamo più realmente presenti |
Che siamo meno di prima |
La bandiera è sbiadita |
I nostri pensieri oscuri sono sprofondati |
Rimane il sogno tagliente |
Alcuni soldati dimenticati |
Eravamo il bellissimo esercito |
Nessuna divisa da indossare |
Abbiamo avuto la stessa idea |
Alza la schiena curva |
Per urlare libertà |
Il prezzo intero che abbiamo pagato |
In occidente siamo stati distrutti |
A est siamo stati bruciati |
Ho sognato di sentire le nostre voci alzarsi |
Urlando che siamo un fuoco acceso di rabbia |
Oggi tutto è sbiadito |
E la gente triste e ordinata |
Necessità di imitare |
Il bellissimo esercito dei ribelli |
Dovremmo ricominciare |
Sblocca il mondo intero |
Dovremmo ricordare |
I sassi che abbiamo lanciato |
Ho sognato di sentire le nostre voci alzarsi |
Urlando che siamo un fuoco acceso di rabbia |
Ho sognato di sentire le nostre voci alzarsi |
Urlando che siamo un fuoco acceso di rabbia |
Nome | Anno |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |
L'heure du train | 2012 |