Traduzione del testo della canzone La Faille - Blankass

La Faille (originale)

Je l ai croise ce matin
Toujours prte tendre la main
Pour rien
Elle est revenue ce matin
Faire un tour chez les humains
Elle va bien
Elle est de tous les partis
Malgr son age
Elle est toujours en vie
Qu on l appelle haine ou colre
Elle a les yeux du mystre tellement fire
Elle cherche la faille
Elle trouve la voie
Elle est belle renier sa foi
Elle me dit viens vers moi
Quand elle me prend dans ses bras
Je fais n importe quoi
Elle est triste et tu ne vois pas
Qu elle est entre en toi
Tu parles de frres et de joie
Mais elle ne comprend pas
Elle est l pour nous envahir
C est du poison qu on respire tu sais
Cherche bien, tu la verras
Chez les pauvres et chez les rois
Faire sa loi
Elle cherche la faille
Elle trouve la voie
Elle est belle renier sa foi
Elle me dit viens vers moi
Quand elle me prend dans ses bras
Je fais n importe quoi
Elle est triste et tu ne vois pas
Qu elle est entre en toi
Tu parles de frres et de joie
Mais elle ne comprend pas
Elle est belle renier sa foi
Elle me dit viens vers moi
Quand elle me prend dans ses bras
Je fais n importe quoi
Elle est triste et tu ne vois pas
Qu elle est entre en toi
Tu parles de frres et de joie
Mais elle ne comprend pas

La Faille (traduzione)

L'ho incontrata stamattina
Sempre pronto a raggiungere
Per niente
È tornata stamattina
Fai una passeggiata tra gli umani
Lei sta bene
Lei è da tutte le parti
Nonostante la sua età
È ancora viva
Chiamalo odio o rabbia
Ha gli occhi del mistero così infuocati
Sta cercando il difetto
Lei trova la strada
È bella negando la sua fede
Lei dice vieni da me
Quando mi prende tra le braccia
non faccio niente
È triste e non puoi vedere
Che sia entrata in te
Parli di fratelli e di gioia
Ma lei non capisce
È qui per invaderci
È veleno che respiriamo, lo sai
Guarda bene, lo vedrai
Tra i poveri e tra i re
dettare legge
Sta cercando il difetto
Lei trova la strada
È bella negando la sua fede
Lei dice vieni da me
Quando mi prende tra le braccia
non faccio niente
È triste e non puoi vedere
Che sia entrata in te
Parli di fratelli e di gioia
Ma lei non capisce
È bella negando la sua fede
Lei dice vieni da me
Quando mi prende tra le braccia
non faccio niente
È triste e non puoi vedere
Che sia entrata in te
Parli di fratelli e di gioia
Ma lei non capisce