Traduzione del testo della canzone Killer Inside - Blankass

Killer Inside (originale)

Elle est étrange et souvent si forte
Cette autre voix qui gronde en moi
Quand au nez de mes amours mortes
Elle ouvre les bras
C’est un vrai fardeau que je porte
Quand elle s'éveille au fond de moi
Je m'éloigne avant qu’elle ne sorte
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Il me dérange et m’effraie parfois
Ce drôle d'étatt qui te transporte
Qui d’un coup dans un éclat de voix
Me renvoie chez moi
Je le hais quand il parle pour toi
Je m’enfuis je ferme la porte
Quand nos doubles se livrent un combat
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside

(traduzione)

È strana e spesso così forte
Quell'altra voce che rimbomba dentro di me
Quando di fronte ai miei amori morti
Apre le braccia
È un vero fardello che porto
Quando si sveglia dentro di me
Mi allontano prima che se ne vada
Il diavolo mi prenda
Tutti hanno un assassino dentro
Killer dentro, killer dentro
Tutti hanno un assassino dentro
Killer dentro, killer dentro
Mi dà fastidio e mi spaventa a volte
Questo stato divertente che ti trasporta
Che all'improvviso con uno scoppio di voce
mandami a casa
Lo odio quando parla per te
Scappo, chiudo la porta
Quando i nostri doppi si combattono
Il diavolo mi prenda
Tutti hanno un assassino dentro
Killer dentro, killer dentro
Tutti hanno un assassino dentro
Killer dentro, killer dentro