Traduzione del testo della canzone La croisée - Blankass

La croisée (originale)

Paroles: blankass /
Musiques: Guillaume & Johan LEDOUX
Es-tu déjà passé par
La croisée des hasards
Pour oublier le mot prévoir
Faire déraper l’histoire
Ca fait peur au plus vaillants
Lorsqu’on entend au dedans
Que le bruit du hasard
Se plaireà déchirer les plans
Prendre au premier tournant
Se laisser porter par le vent
Rester debout pourtant
Ca fait trembler les héros
Voir se casser les couteaux
Sur le fruit du hasard
Les fruits des grands soirs
A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs
Moi j’irais bien m’y frotter
J’irais bien oublier
Mais sauras-tu m’accompagner?
Et marcher sans rien voir
A la croisée des hasards
Auras-tu peur de l’esprit et des cris des grans soirs?
Les bruits des grands soirs
A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs
Dis-moi par hasard, dis-moi par hasard…
Est-ce que ton coeur a séché?
Est-ce que tu sais pleurer?
Dis-moi pourquoi tu n’entends pas
Tous les bruits des grands soirs
Les cris des grands soirs
A la croisée des grands soirs
A la croisée des grands soirs

La croisée (traduzione)

Testi: blankass /
Musica: Guillaume & Johan LEDOUX
Ci sei mai passato
Il crocevia del caso
Per dimenticare la parola prevedere
Rompi la storia
Spaventa i più coraggiosi
Quando sentiamo dentro
Che il suono del caso
Divertiti a distruggere i piani
Prendilo alla prima curva
Lascia che il vento ti porti
Resta sveglio però
Fa tremare gli eroi
Guarda i coltelli che si rompono
Sul frutto del caso
I frutti di grandi serate
Al crocevia di grandi serate
Al crocevia di grandi serate
andrei a strofinarlo
dimenticherei
Ma saprai accompagnarmi?
E cammina senza vedere niente
Al crocevia del caso
Avrai paura dello spirito e delle grida delle grandi notti?
I suoni delle grandi serate
Al crocevia di grandi serate
Al crocevia di grandi serate
Dimmelo per caso, dimmelo per caso...
Il tuo cuore si è prosciugato?
Sai come piangere?
Dimmi perché non riesci a sentire
Tutti i suoni delle grandi serate
Le grida delle grandi serate
Al crocevia di grandi serate
Al crocevia di grandi serate