
Data di rilascio: 31.03.2003
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Pour la lumière(originale) |
Ce qu’il fait chaud chez vous |
On y croyait qu'à peine |
Ça nous rosit les joues |
Et ça donne des ailes |
Les feux sur les trottoirs |
Et les phares dans les rues |
On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu |
Et on est pas venu |
Vous apporter des ombres |
On est pas là non plus |
Pour casser du vieux monde |
On a rien sur les pieds |
Et les pieds dans la tombe |
Mais on a la fierté |
On est venu surtout… |
Pour la lumière |
Pour y goûter un peu |
Pour la lumière |
Pour en toucher un peu |
Pour en toucher un peu |
On vient pas pour mendier |
Ni pour croiser le fer |
Ou bien pour achever |
Les chevaux de vos pères |
On voulait regarder |
Visiter le cratère |
On voulait s’approcher |
De ce qui vous éclaire … |
On va pas s'épancher |
Remballez vos grands airs |
Gardez vos vies rangées |
Et nous notre mystère |
On vient juste allumer |
Nos yeux au réverbère |
Arrêtez de trembler |
On vient de loin derrière … |
Pour la lumière |
Pour y goûter un peu |
Pour la lumière |
Pour en toucher un peu |
Pour en toucher un peu |
Et pourtant vous avez |
Presque aussi peur que nous |
Vous devant nos haillons |
Nous devant vos bijoux |
Vos villes c’est du néon |
Si facile à brancher |
Les nôtres des bidons |
De la tôle ondulée |
On vient pour visiter |
On peut sûrement passer |
Un moment sans pitié |
Un moment partagé |
On a dû s’accrocher |
Pour passer les rivières |
On a voulu marcher |
Et traverser les terres… |
Pour la lumière |
Pour y goûter un peu |
Pour la lumière |
Pour en toucher un peu |
Pour en toucher un peu Paroles: G. et J. LEDOUX / Musiques: blankass |
Ce qu’il fait chaud chez vous |
On y croyait qu'à peine |
Ça nous rosit les joues |
Et ça donne des ailes |
Les feux sur les trottoirs |
Et les phares dans les rues |
On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu |
Et on est pas venu |
Vous apporter des ombres |
On est pas là non plus |
Pour casser du vieux monde |
On a rien sur les pieds |
Et les pieds dans la tombe |
Mais on a la fierté |
On est venu surtout… |
Pour la lumière |
Pour y goûter un peu |
Pour la lumière |
Pour en toucher un peu |
Pour en toucher un peu |
On vient pas pour mendier |
Ni pour croiser le fer |
Ou bien pour achever |
Les chevaux de vos pères |
On voulait regarder |
Visiter le cratère |
On voulait s’approcher |
De ce qui vous éclaire … |
On va pas s'épancher |
Remballez vos grands airs |
Gardez vos vies rangées |
Et nous notre mystère |
On vient juste allumer |
Nos yeux au réverbère |
Arrêtez de trembler |
On vient de loin derrière … |
Pour la lumière |
Pour y goûter un peu |
Pour la lumière |
Pour en toucher un peu |
Pour en toucher un peu |
Et pourtant vous avez |
Presque aussi peur que nous |
Vous devant nos haillons |
Nous devant vos bijoux |
Vos villes c’est du néon |
Si facile à brancher |
Les nôtres des bidons |
De la tôle ondulée |
On vient pour visiter |
On peut sûrement passer |
Un moment sans pitié |
Un moment partagé |
On a dû s’accrocher |
Pour passer les rivières |
On a voulu marcher |
Et traverser les terres… |
Pour la lumière |
Pour y goûter un peu |
Pour la lumière |
Pour en toucher un peu |
Pour en toucher un peu |
(traduzione) |
Quanto fa caldo dove vivi |
Non ci credevamo |
Rende le nostre guance rosee |
E dà le ali |
Luci sui marciapiedi |
E i fari nelle strade |
Siamo qui per vedere ciò che non abbiamo mai visto |
E non siamo venuti |
Porta le ombre |
Neanche noi siamo qui |
Per rompere un po' di vecchio mondo |
Non abbiamo niente ai nostri piedi |
E i piedi nella tomba |
Ma siamo orgogliosi |
Siamo venuti principalmente... |
Per la luce |
Per assaggiarlo un po' |
Per la luce |
Per toccarne qualcuno |
Per toccarne qualcuno |
Non veniamo a mendicare |
Né per incrociare le spade |
O per completare |
I cavalli dei tuoi padri |
Volevamo guardare |
Visita il cratere |
Volevamo avvicinarci |
Da ciò che ti illumina... |
Non svaligiamo |
Fai le valigie |
Tieni in ordine la tua vita |
E noi il nostro mistero |
Siamo appena venuti alla luce |
I nostri occhi al lampione |
Smetti di tremare |
Siamo molto indietro... |
Per la luce |
Per assaggiarlo un po' |
Per la luce |
Per toccarne qualcuno |
Per toccarne qualcuno |
Eppure ce l'hai |
Spaventato quasi quanto noi |
Tu davanti ai nostri stracci |
Noi davanti ai tuoi gioielli |
Le tue città sono al neon |
Così facile da collegare |
Le nostre lattine |
Ferro ondulato |
Veniamo a visitare |
Sicuramente possiamo passare |
Un tempo senza pietà |
Un momento condiviso |
Abbiamo dovuto resistere |
Per attraversare i fiumi |
Volevamo camminare |
E attraversare la terra... |
Per la luce |
Per assaggiarlo un po' |
Per la luce |
Per toccarne qualcuno |
Per toccare un po' Testi: G. e J. LEDOUX / Musica: blankass |
Quanto fa caldo dove vivi |
Non ci credevamo |
Rende le nostre guance rosee |
E dà le ali |
Luci sui marciapiedi |
E i fari nelle strade |
Siamo qui per vedere ciò che non abbiamo mai visto |
E non siamo venuti |
Porta le ombre |
Neanche noi siamo qui |
Per rompere un po' di vecchio mondo |
Non abbiamo niente ai nostri piedi |
E i piedi nella tomba |
Ma siamo orgogliosi |
Siamo venuti principalmente... |
Per la luce |
Per assaggiarlo un po' |
Per la luce |
Per toccarne qualcuno |
Per toccarne qualcuno |
Non veniamo a mendicare |
Né per incrociare le spade |
O per completare |
I cavalli dei tuoi padri |
Volevamo guardare |
Visita il cratere |
Volevamo avvicinarci |
Da ciò che ti illumina... |
Non svaligiamo |
Fai le valigie |
Tieni in ordine la tua vita |
E noi il nostro mistero |
Siamo appena venuti alla luce |
I nostri occhi al lampione |
Smetti di tremare |
Siamo molto indietro... |
Per la luce |
Per assaggiarlo un po' |
Per la luce |
Per toccarne qualcuno |
Per toccarne qualcuno |
Eppure ce l'hai |
Spaventato quasi quanto noi |
Tu davanti ai nostri stracci |
Noi davanti ai tuoi gioielli |
Le tue città sono al neon |
Così facile da collegare |
Le nostre lattine |
Ferro ondulato |
Veniamo a visitare |
Sicuramente possiamo passare |
Un tempo senza pietà |
Un momento condiviso |
Abbiamo dovuto resistere |
Per attraversare i fiumi |
Volevamo camminare |
E attraversare la terra... |
Per la luce |
Per assaggiarlo un po' |
Per la luce |
Per toccarne qualcuno |
Per toccarne qualcuno |
Nome | Anno |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |